catching up

 

Hello on a lovely Sunday! You wouldn’t believe how happy I am to be typing this post for you! As some of you know, I got my right hand burned last Tuesday. Right after the accident, I wasn’t sure if I would be able to make any personal posts for a while. Luckily the first aid was perfect, and my visit at the ER was a great idea too. That’s why, I am happy to find myself able to work, almost as usual. Right now I have some serious catching up to do with tons of emails waiting. That’s why, I am starting early, still in bed, wishing you a wonderful Sunday!

 

nadrabianie zaległości

Nawet nie macie pojęcia jak bardzo się ciesze pisząc dziś o poranku ten post! Jak wielu z Was wie, w ubiegły wtorek, oparzyłam prawą dłoń i krótko “po wyadku” nie wiedziałam czy w najblizszym czasie będę w stanie zrobić jakikolwiek osobisty wpis. Wygląda jednak na to, ze pierwsza pomoc i późniejsza wizyta na SORze okazały się zbawienne w skutkach. Powoli wiec wracam do pracy, zaczynając od porannego nadrabiania zaległości, prosto z łóżka. Miłej niedzieli!

 

 

 

catching up | www.my-full-house.com | top scandinavian blog

catching up | www.my-full-house.com | top scandinavian blog

catching up | www.my-full-house.com | top scandinavian blog
© Kasia Rutkowiak / My Full House

 

ps. I hope you will forgive me the lack of recipe today. The accident happened while I was styling food, but forgot that the cast iron pan just came from 260 degrees oven…

ps. Mam nadzieję, że wybaczycie mi brak przepisu. Wspomniany wypadek miał miejsce podczas przygotowywania się do zdjęć, kiedy w natłoku zdarzeń i myśli, zapomniałam, że żeliwna patelnia wyszła właśnie z pieca o temperaturze 260 stopni…

 

Follow:
Share:

10 Comments

  1. Emma
    24/07/2016 / 9:30 AM

    What a great news! So happy to see you back! Have a lovely Sunday and domy work too hard :)

  2. 24/07/2016 / 9:31 AM

    Uff to dobra wiadomość :)
    Wyobrażam sobie co przeżyłaś przez te ostatnie dni bo też kiedyś wyjęłam patelnie z piekarnika bez ochrony , myślami byłam w innym miejscu i szybko wróciłam do kuchni :)

    • 24/07/2016 / 12:02 PM

      Dziękuję Kasiu! Były chwile grozy, ale na szczęście skończyło się na strachu! Uściski!

  3. Kim B.
    24/07/2016 / 1:08 PM

    oh Kasia I am so sorry about your accident! I’m glad you got good care and hope your hand will be back to full capacity soon. Take care of yourself!!

  4. 24/07/2016 / 6:18 PM

    Reading the cause of your little accident make me wonder how many things happen to us due to all these pictures that we are trying to take…The focus is for sure on the styling and not on safety :)…How many have fell off the chair trying to take a good photo “from above”? But this is our passion, right? we don’t care so much as long as we can get the perfect picture :) I am so happy that your hand recovered so so quick! All my best wishes to you Kasia and one big, warm hug is on its way to you! xx

    • 25/07/2016 / 6:21 PM

      That’s so true, Natalia!
      I couldn’t be more happy to see my hand as it is now. Thank you for all your kind words! Love, K

  5. Patricia
    24/07/2016 / 10:09 PM

    I’m so happy to read that you are better and that your hand is healing. Please be more careful when you make next hot pan pictures, because I love your recipes and can’t wait to see more of them!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *