Cheer up

 

I am having low days. The lack of light and the cold gets to me. It’s getting harder to get up in the morning and the bad news is – it will only get worse. Am I complaining? Oh… I guess I am. Sorry about that! I guess I am fishing for some understanding. The grey weather makes me irritable and I have less patience for the kids, who happen to fight all the time. Seriously! There is not a single morning or afternoon without a war, and as soon as one battlefield settles, the other one starts. So we are talking grey weather and… grey hair. I need something to cheer me up, any ideas? Besides a hairdresser visit, of course. I have an appointment in an hour…

 

Na pocieszenie

Mam jakiś taki ciężki okres. Mniejsza ilość światła i zimno zaczyna mi doskwierać, a przecież póki co, będzie tylko gorzej! Narzekam? Chyba tak. Bardzo Was przepraszam. Chyba szukam pocieszenia. Szarówka za oknem sprawia, że jestem poddenerwowana, drażliwa i nie mam cierpliwości do dzieci, które nieustannie się kłócą. Poważnie – cały czas jest jakaś wojna, zmieniają się tylko pola bitewne i już powoli tracę nadzieję, że to się kiedykolwiek skończy… Szare dni i siwe włosy, ot co z tego mam. Potrzebuję pocieszenia – jakieś pomysły? Poza wizytą u fryzjera, oczywiście. Umówiłam się za godzinę…

 

 

Cheer up | www.my-full-house.com | Top Scandinavian Interior and Lifestyle Blog

Cheer up | www.my-full-house.com | Top Scandinavian Interior and Lifestyle Blog© Kasia Rutkowiak / My Full House

 

Follow:
Share:

10 Comments

  1. Kaja
    19/10/2016 / 10:59 AM

    Znam to uczucie bezsilności Kasiu. Każda mama je zna i czasem po prostu trzeba odpuścić dążenie do doskonałości i zawsze idealnego nastroju. Fryzjera radzę połączyć z lodami i gorącą czekoladą. A potem dobra książka, byle nie dramat ;) pozdrawiam! Kaja

    • 20/10/2016 / 2:15 PM

      Dziękuję bardzo, Kaju! Fryzjer pomógł, a gorącą czekoladę i lody muszę niesttety jeszcze na jakiś czas odpuścić. Za to była pyszna lekka kolacja i serial spod pierzyny. Pomogło! Ściskam!

  2. 19/10/2016 / 12:17 PM

    Znam to uczucie. Zawsze sobie myślę przed jesienią, że wykorzystam ją jakoś fajnie, będę robić mnóstwo zdjec, spacerować itp. A kończy sie tak, że często nie mam ochoty wstawać. Deszcz, mgły.. to zdecydowanie nie dla mnie. Na poprawę humoru staram się wyjeżdżać gdzieś jak najczęściej ale gorąca kąpiel z jakimś nieziemsko pachnącym olejkiem też robi swoje;)

    • 20/10/2016 / 2:16 PM

      Kąpiel na listę wpisuję. U mnie też ze spacerów nici.. jakoś tak nie chce mi się z domu wychodzić, jeśli nie muszę…

  3. Annie
    19/10/2016 / 5:01 PM

    I feel your pain – my kids fight all the time. I am dreaming about a weekend away from them (:
    We have to wait it throug I guess.

  4. Githa Pedersen
    19/10/2016 / 5:07 PM

    Måske trænger du til en dag, med masser af hvile, hvor du kun laver det allermest nødvendige . . Hvis det kan lade sig gøre, selvflg😊 Spis, hvad du har lyst til og sørg for at slappe af .. 💤 sådan, gør jeg selv indimellem og jeg syn’s det virker, når jeg er kørt træt, af det hele. Håber du kan bruge det 😊Knus 🇩🇰

    • 20/10/2016 / 2:18 PM

      Tak Githa! Du har så meget ret! I aftes fik vi en let aftensmad med lidt hvidvin og gik under dynen for at se TV series (kender du den norske MAMMON?). I dag er det lidt bedre igen. Kram!

  5. Asia
    19/10/2016 / 5:18 PM

    U Ciebie Kasiu i tak lajtowo… Ja czuje przypływ mega depresji albo słyszę ze ktoś znajomy choruje na nowotwór albo właśnie moje dzieci sie kloca ( wiecznie ) albo córka ma problemy w szkole albo ….dostaje mniejsza wypłatę …bo tak! Czasem juz niewiem jak to znoszę w dodatku ten brak słońca ech , w ogóle sie nie stresuj smutkiem jesiennym i nikogo nie przepraszaj bo lekki dół to chyba każdy z nas miał … U mnie to juz chyba głębiej sprawa sie ma

    • 21/10/2016 / 12:27 PM

      Oj Asiu, przykro mi bardzo! Ja wiem, że głupio wyskakiwać z błahymi problemami… Jeśli Ty czujesz, że Twoje Cię przerastają, może rzeczywiście warto wyciągnąć rękę po pomoc, zanim się spiętrzą? ściskam bardzo!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *