i’m so proud!

 

We just came back from the last day at school, where Olaf and Helena got their promotions to the next grades. I am so proud of my children who have finished their first year in Polisch school! They are doing so great! Olaf is great at readding and writing, he got best results in the last math test as well. Helena sings new songs and comes home with poems almost every day, and since she’s learned to read, it’s hard for me to make her go to sleep.

pękam z dumy!

 

Właśnie wróciliśmy z uroczystości zakończenia roku w szkole, do której od października ubiegłego roku chodzą Helenka i Olaf. Moje cudne dzieci skończyły niniejszym pierwszy rok nauki w polskiej szkole i jestem z nich niewypowiedzianie dumna! Dają sobie świetnie radę, Olaf fantastycznie pisze i czyta, a ostatni sprawdzian z matematyki napisał najlepiej z całej klasy. Helenka raz po raz przychodziła do domu recytując wiersze i śpiewając kilkunastozwrotkowe piosenki. Odkąd nauczyła się czytać nie mogę jej zagonić do spani i notorycznie znajduję z książką w łóżku

 

 

OiH-3
© Kasia Rutkowiak / My Full House

 

I guess it’s time for ice cream!

Chyba czas na lody!

 

 

 

Follow:
Share:

6 Comments

  1. Asia G.
    26/06/2015 / 3:17 PM

    Gratulacje dla Helenki i Olafa oraz dla mamy – możesz być z nich i siebie dumna Kasiu. Buziaki! :*

    • KASIA
      27/06/2015 / 2:10 PM

      Dziękuję bardzo!

  2. AsiaR
    26/06/2015 / 4:26 PM

    Gratuluję! Ta zmiana na pewno nie była dla Helenki i Olafa łatwa. Zasłużyli na ogromne lody. Mamusia też!
    Piszę to zresztą znad miseczki truskawkowych własnej produkcji ;P
    Asia

    • KASIA
      27/06/2015 / 2:11 PM

      :-******
      Dziękujemy!

  3. 26/06/2015 / 10:27 PM

    Super dzieciaki!

    • KASIA
      27/06/2015 / 2:11 PM

      :-***

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *