CHANEL Desert Dream – ready for spring and summer

 

Despite the fact that it’s only February, I already got a chance to test the new CHANEL Desert Dream 2020 Spring/Summer Makeup Collection. I must admit that I really enjoy manifesting the arrival of warmer days in such a beautiful way.

This time Lucia Pica, CHANEL’s Global Creative Makeup and Color Designer, decided to take the dreamy road. Soft and gentle, a bit blurred, alluding to polaroid pictures.

In order to get her inspiration, Lucia took a trip to the desert, where she got captivated by orange dunes, soft hues of the quartzes and basalts, and the ever-present dreamy, mauve hue. This is why, the DESERT DREAM collection is characterized by peachy rose tones, cool browns and the romantic undercurrents of mauve, whose shimmering, at times metallic textures echo the desert’s hidden treasures.

 

Kolekcja makijażu CHANEL Desert Dream – wiosna/ lato 2020

 

Pomimo tego, że jest dopiero luty, już mamy okazję przetestować nową wiosenno-letnią kolekcję makijażu CHANEL – Desert Dream. Nie powiem – bardzo podoba mi się taki sposób na manifestowanie nadejścia wiosny.

W tym sezonie Lucia Pica, Dyrektor Artystyczna Marki CHANEL, postanowiła postawiła na delikatność, niczym ze snu. Kolory prewodnie kolekcji są delikatne, nieco rozmyte, nawiązujące do zdjęć polaroidowych. Szukając inspiracji, Lucia wybrała się na pustynię, gdzie zauroczyły ją pomarańczowe wydmy, delikatne odcienie kwarców i bazaltów oraz wszechobecna, delikatnie fioletowa “senna” poświata. Stąd właśnie, kolekcję DESERT DREAM charakteryzują brzoskwe odcienie różu, chłodne brązy i romantyczne nuty delikatnego fioletu, których połyskujące, czasem metaliczne tekstury, przywodzą na myśl wspomnienia ukrytych skarbów pustyni.

 

 

 

 

As usual, I fell for the gently shimmering, limited edition powder, ÉCLAT DU DÉSERT. It has the perfect, rosy-beige color and looks gorgeous on the skin. Another one of my favorites is LES 4 OMBRES in Warm Memories and Ombre Première Laque in Desert Wind. The second one is a longwear liquid eyeshadow that you can put on with your fingertips. It melts into the skin and adds fresh depth to the eye. The Desert Dream limited edition includes 5 shades of this eyeshadow. I love it!

I am looking forward to the new, spring/summer look real soon! This collection is already available worldwide.

 

Ja oczywiście zakochałam się w delikatnie połyskującym, limitowanym pudrze ÉCLAT DU DÉSERT. Ma idealny, różowo-beżowy kolor i na skórze prezentuje się przepięknie. Poza tym w mój gust idealnie trafiła paleta cieni LES 4 OMBRES Warm Memories oraz wyjątkowy produkt –  Ombre Première Laque w kolorze Desert Wind. To również cień do powiek, tyle, że w płynie. Można go nakładać opuszkami palców, stopniując natężenie pigmentu. Cień ten wtapia się w skórę i dodaje oku świeżej głębi. Wiosenno-letnia kolekcja Desert Dream oferuje 5 wersji tego produktu (edycje limitowane). Uwielbiam!

Nie mogę się doczekać nowego, wiosenno-letniego makijażu, już wkrótce!

I jeszcze wspaniała wiadomość dla wszystkich Polek, które kochają markę CHANEL, ale ze względu na miejsce zamieszkania nie miały do tej pory łatwego dostępu do jej produktów. Teraz wszystkie produkty do makijażu, zapachy (również te niedostępne w “zwykłych” perfumeriach), pielęgnację oraz – uwaga! okulary słoneczne CHANEL, kupicie poprzez oficjalną, polską stronę marki! To informacja, która z pewnością ucieszy te z Was, które mają daleko do perfumerii, nie mają czasu, albo marzą o wersjach kosmetyków, które nigdy nie pojawiają się w sieciach takich jak Sephora czy Douglas. Polecam śledzić tę stronę  i pojawiające się na niej limitowane nowości, gdyż naprawdę można będzie kupić wszystko, co najlepsze.

 

 

copyright Kasia Rutkowiak | My Full House | any unauthorised use prohibited 

 

This post was made in cooperation with CHANEL. Any opinions are my own. / POst powstał we współpracy z marką CHANEL i przedstawia moje subiektywne opinie.