Beige days

 

Lately I’ve been feeling a bit down. Nothing major, just some lower energy days, some extra irritation and general tiredness. I gave myself some time off and turned on the “beige mode”. It is when I become gentle to myself, more carying and less demanding. We all need beige days sometimes, don’t we? What works for me is some more sleep in the morning, a bit of meditation or “me time” during the day and some good wine in the evening. I am super grateful for being able to talk to my husband about it. It is so important to have someone to back you up, during harder times. He was so great, making my favorite pancakes for breakfast and taking care of the kids. Now I am almost back to my normal self, or at least I hope so.

Do you ever allow yourself to have beige days?

 

Beżowe dni

 

Od dwóch tygodni przeżywam mały kryzys. Nic poważnego, po prostu mam mniej energii, siły i cierpliwości. Dałam sobie więc trochę wolnego, poluzowałam napięty grafik i włączyłam “tryb beżowy”. Nazywam tak czas specjalnej troski dla siebie samej. Jestem wtedy bardziej wyrozumiała dla siebie i moich własnych słabości. Myślę, że taki beżowy czas potrzebny bywa każdemu. To co sprawdza się w moim przypadku to wiecej snu, chwila dla siebie w ciągu dnia i dobre wino pod wieczór. Ważne jest też to, aby móc w takim czasie oprzeć się na kimś bliskim. Mój Mąż, jak zawsze, okazał się najlepszym wsparciem. Nie zadawał za dużó pytań, robił mi naleśniki na śniadanie i zajmował się dziećmi. Po parodniowym beżowym seansie, już prawie “wróciłam do siebie”, a przynajmniej tak mi się wydaje.

Pozwalacie sobie kiedykolwiek na taki czas?

 

 

copyright Kasia Rutkowiak | My Full House | any unauthorised use prohibited

porcelain / porcelana – Lyngby, bedding / pościel LinenMe