Time for the second episode of my Monthly Instagram Inspiration. I can already feel that I will really enjoy spreading the love for my favorite accounts out there. And as you will find out, it is all about diversity in finding beauty of everyday life. Instagram is an amazing place where whites, blacks and colors coexist, infiltrate and complement each other, giving us the possibility to soak ourselves in inspiration and get the best out for ourselves.
Let’s do this!
Instagramowe konta miesiąca
Pora na drugi odcinek z serii instagramowych inspiracji. Już czuję, że pokocham ten cykl. Samo tworzenie tych postów i pokazywanie Wam kolejnych pięknych kont daje mi wiele radości. Chodzi o różnorodność w znajdowaniu piękna w otaczającym nas świecie. Instagram to miejsce, w którym biele, czernie i kolory funkcjonują razem i osobno, przenikają się i uzupełniają. My możemy z tej różnorodności wyławiać smaczki, nasiąkać inspiracją i wynosić dla siebie to co najlepsze.
Zaczynamy!
@Anna Cor
Anna is based in Berlin and she runs her own creative studio, offering art direction, styling and photography. I can look at all her images for hours. The light, composition, focus and Anna’s unique sensitivity make me smile, sigh and constantly wait for more. Also, seeing profiles like this one makes me want to experiment with color a bit more. That’s good, I think.
Anna mieszka w Berlinie, gdzie prowadzi swoje kreatywne studio, oferujące konsultacje artystyczne, stylizację i fotografię. Na jej zdjęcia mogę patrzeć godzinami. Światło, kompozycja, fokus i wyjątkowa wrażliwość Anny sprawiają, że oglądając jej kadry cały czas się uśmiecham i ciągle czekam na więcej. Dodatkowo profile takie jak ten zachęcają mnie samą do kolejnych eksperymentów z kolorem, co uważam za bardzo dobrą, kreatywną inspirację.
@These Four Walls (Abi Dare)
Abi is a great blogger (see here), photographer, writer and stylist living in Bristol, UK. As I personally know Abi, I can also tell you that she is a super nice and kind person, that I really enjoy spending time with. On her Instagram profile you will find lovely styled interiors, everyday moments, travel inspiration and plenty of life’s bliss. I suggest that you stick around!
Abi jest świetną blogerką (zobaczcie tutaj), fotografem, autorką tekstów i stylistką mieszkającą w Bristolu. Ponieważ znamy się osobiście, mogę Wam też napisać, że to przemiła, cudowna dziewczyna, z którą cudownie się spędza czas. Na profilu Abi na instagramie znajdziecie cudne wnętrza Jej mieszkania, skrawki codziennego życia, inspiracje podróżnicze i masę życiowych cudowności.
@Heidi Hallingstad
Heidi is Norwegian, but lives in Denmark. Her Instagram profile is where I go to calm down, ease the everyday rush and find the beauty of everyday small things, shapes, colors and textures. I love the darker captures and the way that Heidi plays with light and shadow. Her images encourage me to use more darker tones in my stylings.
Heidi jest Norweżką mieszkającą w Danii. Jej profil to miejsce, które odwiedzam, aby się uspokoić, oderwać od codziennego zgiełku i odkryć piękno małych, zwykłych rzeczy. Znajdziecie na nim różne kształty, kolory czy faktury, często uchwycone na ciemnym, wręcz czarnym tle. Heidi pięknie bawi się światłem i cieniem, a Jej ciemniejsze kadry inspirują mnie do tworzenia większej ilości ciemnych zdjęć.
@Only Deco Love (Katerina Dima)
My dear friend Katerina Dima lives in Norway, from where she writes a popular (and surely known to most of you) interior blog Only Deco Love. Born and raised in Athens, educated architect and super talented and skilled photographer, Katerina keeps on inspiring me with the way she sees the world through her lens. Make sure to follow her closely, as she has just moved to Oslo and is about to start renovating a beautiful old apartment. I cannot wait to follow the process and I advise you to keep an eye on it as well.
Moja serdeczna przyjaciółka Katerina Dima mieszka w Norwegii, skąd pisze znany z pewnością części z Was, wnętrzarski blog Only Deco Love. Urodzona i wychowana w Atenach, architekt z wykształcenia, nie przestaje mnie inspirować swoją fotografią i tym jak postrzega świat przez pryzmat obiektywu swojego aparatu. Kilkanaście dni temu Katerina przeprowadziłą się do Oslo, gdzie lada moment zacznie renowację pięknego starego mieszkania. Będę ją śledzić z wielkim zaciekawieniem i Wam też radzę.
@ Oh Eight Oh Nine (Tarina Wood)
Ending this month’s round, we go all the way to Perth, Australia to find another amazing stylist and photographer, Tarina Wood. It surely is the most colourful acount of all my inspirations and gosh I looooove Tarina’s approach to.. well, just about everything. I am sure that you can see why. I absolutely admire Tarina’s skills of styling the perfect interiors, the eye for best (although not always that obvious) color combinations, pillow stacking, flower picking and much more. Do yourself a favor and check Tarina’s blog as well!
Na koniec tego odcinka przenosimy się do Perth w Australii. Mieszka tam kolejna super zdolna kobieta – stylistka i fotograf, Tarina Wood. To najbardziej kolorowe z moich dzisiejszych kont i po prostu uwieeeeelbiam Tarinę za to co (i jak!) robi. Jestem pewna, że widzicie dlaczego. Podziwiam Jej zdolności w stylizacji wnętrz, wyczuciu w (nie zawsze oczywistym) zestawianiu kolorów, umiejętności ukłądania poduszek (!), doboru kwiatów i wiele więcej. Jeśli wrażliwość Tariny Wam odpowiada, koniecznie odwiedźcie także Jej blog.
Instagram screenshots courtesy of their respective owners
I hope you liked my picks and I am already looking forward to the next round in November.
Mam nadzieję, że moje dzisiejsze inspiracje przypadły Wam do gustu. W listopadzie kolejna runda.