The Bouquet lamp from LE KLINT

 

When I first saw this lamp in LE KLINT flagship store last winter, I went from a loud “wow” to speechless. Louise, the store manager who saw my reaction, smiled and nodded her head. “I know – she said – it is a real beauty and I was sure you would fall in love with it instantly”. She was right.

The Bouquet, designed by Sinja Svarrer Damkjær, is one of the most recent additions to LE KLINT collection. It comes in several variants: with one, three, five or seven hand folded shades. Inspired by flower bouquets from an Italian flower market, this lamp is absolutely stunning.

The pendants suspend from a braided linen cord to enhance the organic tone of the design and emphasize the soft expression of how flower petals unfold in springtime.

 

The Bouquet – nowa seria lamp LE KLINT

 

Kiedy po raz pierwszy zobaczyłam tę lampę w kopenhaskim sklepie marki LE KLINT, po okrzyku podziwu całkowicie zamilkłam. Widząc moją reakcję, prowadząca butik Louise pokiwała głową z uśmiechem i powiedziała – “Tak wiem. Jest piękna. Wiedziałam, że z miejsca ją pokochasz”. Miała rację.

Kolekcja The Bouquet, którą dla LE KLINT zaprojektowała Sinja Svarrer Damkjær absolutnie zachwyca. Zainspirowana pospiesznie wiązanymi kwiatami na jednym z włoskich targów, oferuje cztery warianty lamp – z jednym, trzema, pięcioma lub siedmioma ręcznie plisowanymi abażurami.

Abażury zwisają ze splecionych przewodów w lnianych osłonkach, co nadaje lampie szczególnego charakteru i nawiązuje do naturalnie rozchylających się kwiatowych płatków.

 

 

 

 

 

From that day I saw the Bouquet, on that cold afternoon in Copenhagen, I really wanted to bring one home. And I did! We put it up in our bedroom. After painting the wall, it looks even more stunning due to colour contrast. It makes me smile every time I enter the room. I hope that Louise will like seeing it here as much as I loved it in the store.

 

Od dnia, w którym zobaczyłam tę lampę w kopenhaskim butiku w zimne lutowe popołudnie, chciałam ten piękny bukiet sprowadzić do naszego mieszkania. I udało się! Lampa trafiła do sypialni. Na tle przemalowanej ściany wygląda jeszcze piękniej. Za każdym razem, gdy widzę ją wchodząc do pokoju, uśmiecham się. I jeśli Louise czyta ten post, mam nadzieję, że i jej się spodoba!

 

 

copyright LE KLINT & My Full House | any unauthorised use prohibited

W Polsce tę i inne lampy LE KLINT można kupić/zamówić w sklepach Fabryka Form, La Faktoria, 9 design, Moaai oraz House Shop