LE VOYAGE – my weekend escapade

 

I am planning a long weekend trip (it’s a bank holiday in Poland today) and packing some of my essentials. My headphones travel with me everywhere, so they are a must. A light sweater will be a good idea as well, as it can get chilly on the coast (especially that I am heading north). Last but not least – a scent. I had some difficulties deciding what to bring with me. Eventually, I decided for the ultimate freshness from CHANEL’s LES EAUX line. The recent addition to the brand’s collection is a beautiful Le Voyage travel set. It consists of 3 different LES EAUX de CHANEL scents in 50ml bottles and a travel pouch. I love the small and very handy bottle size and that pouch is so great! It will keep the perfume safe during all travels. Now it is tough to decide which of the 3 scents I should take with me.

 

Le Voyage – weekendowy wypad

 

Przyszla pora spakować się na mały wypad poza stolicę, w końcu już zaczął się dugi weekend. Jako, że to tylko kilka dni, zabieram jedynie to, bez czego trudno się obyć. Przede wszystkim słuchawki (biorę je w każdą podróż), przyda się też lekki sweter, bo “na północy” może być chłodno. Bez perfum też się nie ruszam i tym razem zupełnie nie mogłam zdecydować co zabrać. Ostatecznie postawiłam na świeżość kolekcji LES EAUX de CHANEL. Najnowszaym dodatkiem do tej bardzo (jak dla mnie) wakacyjnej linii jest zestaw podróżny Le Voyage. W jego skład wchodzą 3 flakoniki zapachów kolekcji, każda o pojemności 50 ml oraz dedykowany woreczek. Bardzo podoba mi się niewielki rozmiar flakonów, a woreczek świetnie chroni butelkę w czasie podróży. Tylko zapach ciężkoteraz wybrać, bo każdy fajny.

 

 

 

I am looking very much forward to this trip, especially that I will get to see some of my girlfriends, who I haven’t seen in a very long time. I cannot wait!

I am wishing you a lovely weekend!

 

Nie mogę się już doczekać tego wyjazdu. Bardzo się cieszę na spotkanie z długo niewidzianymi koleżankami. Jestem pewna, że cudownie będzie się z nimi zobaczyć po paroletniej przerwie.

Pięknego weekendu dla Was!

 

 

 

 

ps. Shortly after I get back, I will show you the newest CHANEL Noir et Blanc makeup collection for AW19/20. It is gorgeous! The summer collection can be found right here.

 

Ps. Krótko po powrocie pokażę Wam najnowszą kolekcję makijażu z jesienno-zimowej kolekcji CHANEL Noir et Blanc. Jest piękna! Przedostatnią – letnią, możecie zobaczyć tutaj.

 

 

copyright Kasia Rutkowiak | My Full House | any unauthorised use prohibited

This post was made in cooperation with CHANEL | Post powstał przy współpracy z marką CHANEL 

 

perfume / perfumy – LES EAUX de CHANEL, headphones / słuchawki – Bang and Olufsen (model H9i in Natural), bangle / bransoletka – Georg Jensen