Hereby I am starting a cycle of blogposts with Scandinavian inspiration for the youngest ones, where you will be able to read about and see some trusted and tested Scandinavian brands making things for children and worth my best recommendation. These will be brands making clothes, accessories, toys, shoes or furniture, all of those of premium quality and best design. There will also be surprise giveaways!

We have personally tested each and every of these brands and have known them for years, just like todays super brand – Danish molo. 

 

 

skandynawskie inspiracje dla dzieci – molo

 

Zaczynam regularny cykl skandynawskich inspiracji dla najmłodszych, w którym będziecie mogli przeczytać i zobaczyć skandynawskie, sprawdzone i godne polecenia marki produkujące rzeczy dla dzieci i – co najważniejsze – dostępne u nas w kraju lub w sklepach internetowych wysyłających do Polski. Będą to ubrania, dodatki, zabawki, buty czy meble, rzeczy wysokiej jakości, nietuzinkowe i godne polecenia. Będą też konkursy z bardzo fajnymi nagrodami!

Każdą z tych marek osobiście sprawdziliśmy i każda ma w sobie coś szczególnego, tak jak bohater dzisiejszego posta – duńskie molo.

 

 

 

 

molo was founded in 2003 out of the urge to revolutionise kids clothing market.
It’s first collections dedicated to children from 2 to 8 years old turned out to be such a huge hit that a couple years later solo came with the first collection for the youngest children as well.

 

Marka molo powstała w 2003 roku, z chęci zrewolucjonizowania rynku odzieżowego dla dzieci. Pierwsze kolekcje, przeznaczone dla dzieci w wieku 2-8 lat okazały się tak dużym hitem, że dwa lata później marka zaczęła produkować również rzeczy dla najmłodszych.

 

 

 

 

When my Olaf was born, back in 2006, every mom in Denmark knew about molo and each new collection sold like hot cakes. No wonder – happy, cheerful designs with a quirky charm, full of colors and made of best, skin friendly materials, made molo products desire clothing wanted by every kid and parent.

 

Kiedy w 2006 roku przyszedł na świat mój Olaf, każda mama w Danii słyszała już o molo, a ich nowości rozchodziły się jak świeże bułeczki. Nic dziwnego – radosne, pogodne wzory z przymrużeniem oka, feria kolorów oraz doskonałe materiały przyjazne dla skóry najmłodszych sprawiły, że każde dziecko i każdy rodzic chciał zaprosić molo do dziecięcej garderoby.

 

 

 

 

 

Later on came the outdoor line and – not to any surprise – it became a real hit as well. Coveralls – extremely popular in the entire Scandinavia (and getting more and more popular here in Poland) are my absolute favs. It is important to add that the outerwear has reflective elements making kids visible from far away. This is so important to me!

Powstała nieco później linia outdoor – kurtki, kombinezony i odzież przciwdeszczowa powtórzyła sukces poprzednich produkcji. Kombinezony – niezmiernie popularne w całej Skandynawii (i – ku mojej radości coraz bardziej popularne w Polsce!) są moim absolutnym faworytem. Warto dodać, że odzież wierzchnia wyposażona jest w odblaskowe dodatki, czyniące najmłodszych uczestników ruchu drogowego widocznymi nawet z daleka. Dla mnie to bardzo ważne.

 

 

 

 

 

 

 

On the other side we have the beach/swim collection which is inspired by the recent fashion trends but also made with children’s safety in mind, using materials with sun filters to protect the delicate skin of the youngest ones. All for their comfort and safety!

 

Z drugiej strony mamy kolekcję plażową, która powstaje nie tylko z myślą o obecnych trendach ale też o bezpieczeństwie – kombinezony plażowe i kapelusze wykonane są z materiałów z filtrem słonecznym – wszystko dla bezpieczeństwa i wygody dzieci!

 

 

 

Welcome to the molo world!

Witajcie w świecie molo!

photo – molo

 

 

How do you like it? You can shop the recent collection at www.molo.com

Jak Wam się podoba? Produkty molo możecie między innymi kupić na stronie www.molo.com