How is your November? Hopefully ok, regardless of where you live. I often hear and read that many people are tired of 2020 and would love it to end.
I am not sure if I agree, but one thing is indisputable – it’s been (and still is) a challenging year for many, myself included.
Right now our house is even more full than it should be (during the daytime that is) as we are homeschooling 3 kids again. Or shall I say, one kid and 2 teenagers? Those who have a bit older kids would understand.
Anyway, not to get too bored, I – again – decided to implement some smaller changes here and there. A couple of weeks ago we put up a shelf in the living room, over the sofa. It is the newest addition to the Nivo collection by the Danish brand Gejst.
Nowość w salonie i konkurs!
KJak Wam mija listopad? Coraz częściej czytam i słyszę od różnych znajomych, że chcieliby, aby ten rok się już skończył. Nie wiem czy patrzę na to z tej samej perspektywy, ale w jednym sie zgadzam – to jest bardzo wyjątkowy rok. Inny i wymagający dla wielu z nas, mnie także.
Teraz nasz dom jest za dnia zdecydowanie bardziej pełny niż bym chciała i trójka uczących się w domu dzieci, albo raczej – dziecko i dwoje nastolatków – to czasem za wiele na moje nerwy. Kto ma, ten wie.
Nic to, damy radę! A w międzyczasie zarządziłam małe zmiany w salonie. Nie możemy się przecież nudzić. Parę tygodni temu zawiesiliśmy więc nową półkę nad kanapą. To najnowszy dodatek do kolekcji Nivo, duńskiej marki Gejst.
I already have the smaller Nivo version in the bedroom, over our drawer unit, with shelves that are 15 cm deep. It is the perfect solution if you need some extra space for small items like perfume bottles or smaller accessories, but not much else can be put on it.
W sypialni mamy od kilku miesięcy mniejszą wersję Nivo, której półki mają zaledwie 15 cm głębokosci. Nadaje się idealnie na kosmetyki i mnijesze akcesoria, jednak nie można na niej postawić większych czy cięższych rzeczy.
As I really like its design, I was very happy to discover the fall news from Gejst, including some bigger/deeper Nivo options. And so I decided to give a Nivo Large D a try. I am not sure if anyone still remembers, but when we moved into this apartment, we did have some shelves over the very first sofa. I am not going to uncover anything if I write that they were not as pretty (far from).
The shelves in the large version are 25 cm deep and each of them can hold a max load of 10 kg. The mounting screws are hidden behind the oak bars, making the shelf look sleek and neat, which I love.
And so now I have some extra shelf space for all the small and not so small items and decorations that I use more often.
Jako, że bardzo spodobał mi się ten design, ucieszyłam się, gdy jesienią okazało się, iż do kolekcji marki Gejst trafiają większe i głębsze półki serii Nivo. Postanowiłam więc wypróbować Nivo Large D . Nie jestem pewna, czy ktoś jeszcze pamięta, ale kiedy wprowadziliśmy się do tego mieszkania, nad pierwszą sofą mieliśmy właśnie kilka otwartych półek. Niczego nie odkryję, jeśli napiszę, że nie były jednak tak ładne (oj nie!).
Półki Nivo w swojej większej wersji mają głębokość 25 cm i każda z nich może wytrzymać maksymalne obciążenie 10 kg. Śruby mocujące są ukryte za dębowymi poprzeczkami, dzięki czemu półka wygląda elegancko i schludnie, co uwielbiam. I tak teraz mam dodatkowe miejsce na różne mniejsze i nieco większe przedmioty i ozdoby.
And if you like this new addition to our living room (which, by the way, also comes in a black ash version – see here, or vertical options – white and black), make sure to visit my Instagram and get a chance to win a Nivo shelf of your choice, for your own home (the Giveaway starts today and will end on Wednesday, 25/11).
Jeśli podoba Wam się ta nowość z naszego salonu, koniecznie zajrzyjcie na Instagram, gdzie od dziś do środy będzie można wygrać własną półkę – albo identyczną do tej u nas, albo czarną. Do wyboru będą też wersje “pionowe” – czarna oraz biała – jaka Wam bardziej pasuje!
Copyright Kasia Rutkowiak | My Full House | any unauthorized use prohibited
Post “News In Our Livingroom And A Nivo Shelf Giveaway!” appeared first on My Full House