A short weekend getaway to a nice hotel can give a boost of energy. Unfortunately, due to many reasons, it is not always possible to leave everything and go away, even for a short staycation. I personally like short hotel stays as I do enjoy changing surroundings every now and then. And one of the things that I do associate with a good hotel is a crisp, white, pinstripe bedding. I am sure you get the point.
Prążkowana pościel i uczucie hotelowej świeżości bez konieczności wychodzenia z domu
Krótki weekendowy wypad do fajnego hotelu może dać zastrzyk energii. Niestety z wielu powodów nie zawsze można wszystko zostawić i wyjechać, nawet na krótką chwilę. Osobiście lubię krótkie hotelowe wyjazdy, bo fajnie jest czasem zmienić otoczenie. Jedną z rzeczy, które kojarzą mi się z dobrym hotelem, jest świeża, biała, szeleszcząca pościel w prążki. Jestem pewna, że wiecie o co mi chodzi.
I’ve been looking for bedding like this for our home. Just so I can get that fresh hotel feeling without having to go away. It took me a while and finally, I found exactly what I was looking for at mumla. It is a Polish company that we’ve known for some years and we love it. This particular Exclusive line bedding is made of high-quality Egyptian cotton and looks and feels perfect.
Od dłuższego czasu szukałam takiej pościeli dla naszego domu. Właśnie po to, aby stwożyć w naszej sypialni wypoczynkowo-hotelowy klimat bez konieczności wyjeżdżania gdziekolwiek. Zajęło mi to trochę czasu, ale w końcu znalazłam dokładnie to, czego szukałam. Okazało się, że takie posciele szyje od pewnego czasu jedna z naszych ulubionych polskich marek – mumla. Pościel wykonana jest z wysokiej jakości egipskiej bawełny i jest… idealna!
It really is surprising how a simple association can influence our perception of things. I have not mentioned my idea to the kids, but when Helena came into our bedroom after I put on this bedding, she said – “wow, mom, it looks like a hotel bedroom now!”. It is relevant to mention that Helena loves hotel getaways.
To zaskakujące, jak proste skojarzenie może wpłynąć na nasze postrzeganie otoczenia. Nie wspominałam dzieciom o moim pomyśle, a mimo to, kiedy Helena weszła do naszej sypialni po założeniu tej pościeli, od drzwi powiedziała – „wow, mamo, zupełnie jak sypialnia w hotelu!”. Trzeba zaznaczyć, że Helena kocha hotelowe wypady.
If you should be looking for beautiful, white bedding of great quality, I recommend that you check out mumla’s Exclusive line. In addition to pinstripe version, you’ll also find there plain and striped versions, and they are all beautiful!
Gdybyście poszukiwali pięknej, białej poscieli świetnej jakości, z czystym sercem polecam linię Exclusive. Oprócz prążków znajdziecie w niej też pościel gładką i w pasy, a wszystkie piękne! Ostatnio pojawiła sie też możliwość osobnego dokupienia poszewek na poduszki, więc na dniach zamówię “jaśka” – do kompletu :)
And one more thing before I start my weekend. If you have noticed a new poster over our bed, it is the artwork by my dear Instagram friend and fellow blogger, Anu Reinson from Estonia. Anu has recently launched a beautiful collection of limited fine art prints and I love them!
I jeszcze ostatnia rzecz, zanim zacznę weekend. Jeśli zauważyliście nowy plakat nad naszym łóżkiem, to praca mojej drogiej koleżanki Anu Reinson z Estonii. Anu niedawno wydała piękną kolekcję limitowanych plakatów najwyższej jakości – sprawdźcie koniecznie!
copyright Kasia Rutkowiak | My Full House | any unauthorised use prohibited