pretty fall greens

 

For most of us, fall tends to be anything but green. Fall is reddish, yelow, orange and brown, but not green. But who says we cannot add a bit green into our lives in fall, just to make it a bit unobvious? Here are some of my ideas for fall season 2019, that will serve you beautifully all year round.

 

Jesienne zielenie

 

Absolutnej większości z nas, jesień kojarzy się z wszystkim co nie-zielone. Jest czerwonawa, żółta, pomarańczowa i brązowa, ale nigdy zielona. Tylko kto mówi, że zieleń jest kolorem, którego jesienią powinniśmy unikać? Może właśnie fajne byłoby dodać go trochę, tak na przekór? Sprawić, że nasza jesień stanie się nieco mniej oczywista. Dziś moje zielone pomysły na właśnie rozpoczętą porę roku.

 

 

 

 

1. Le Volume Revolution Mascara in Jungle Green from CHANEL. Those of you who have ever tried a non-black/brown mascara know that this little trick can change so much in the look of our face. It adds a flirty freshness and even only on it’s own (this is how I like it best), can do wonders. I love the formula and brush of the Revolution mascaras and would recommend them to any friend.

Maskara Le Volume Revolution w kolorze Jungle Green. Te z Was, które kiedykolwiek używały tuszu w kolorze innym niż czarny (lub brązowy), wiedzą że dodanie dyskternego koloru rzęsom bardzo odświeża spojrzenie. Taki akcent (jak dla mnie najfajniejszy solo) potrafi zdziałać cuda i raz na jakiś czas bywa świetną odmianą. Tusze Revolution uwielbiam za formułę i szczoteczkę, więc polecam je koleżankom, bez względu na kolor.

 

2. Form Armhair by Normann Copenhagen in Black Green. A very nice chair, also suitable for office purposes. For many months I used to have a white one (of the same kind) by my desk and really liked the comfort it provided. This particular one would be a great way to add some green into your home with a single piece of furniture.

Fotel Form Armchair marki Normann Copenhagen w kolorze Black Green. Bardzo fajne krzesło, również do długiego przesiadywania w domowym biurze. Wiem, bo przez wiele miesięcy miałam podobne, tyle że białe i było bardzo wygodne. Świetny pomysł na dodanie zielonego meblowego akcentu do wnętrza.

 

3. Bunad blanket (in Gol version) by Norwegian Fram Oslo. I sort of spam you with these plaids, as often as I can. Not because I have a hidden agenda, but because these are some of the best, nicest, softest blankets I have ever owned. If you throw this green blanket on your couch, or wrap yourself in it, I promise you that world will feel like a better place, instantly. I have tried, so I know.

Koc Bunad (w wersii Gol) norweskiej marki Fram Oslo. Wiem, że trochę Was spamuję tymi kocami, zupełnie tak jakbym miała w tym jakiś interes, a nie mam. Po prostu je uwielbiam. Koce bunad to jedne z najfajnieszych, najbardziej miękkich i najpiękniejszych kocy jakie kiedykolwiek miałam. Obiecuję, że samo owinięcie się tym kocem sprawi, że świat wyda się lepszy. Sprawdziłam.

 

4. NIKI bag from Saint Laurent in Dark Green. Generally I am very “black or brown bag” kind of girl, as these are the most versatile and easy to style bags, but this crinkled vintage leather in green color is so stunning, that I decided to include it as an inspiration. It would look perfect with many monochrome fall outfits and it is extremely practical too. Would you ever wear a green bag?

Torebka NIKI Saint Laurent w kolorze Dark Green. Ogólnie wystrzegam się torebek innych niż czarne lub brązowe, ale ta zieleń skradła moje serce. Pięknie komponowałaby się z wieloma monochromatycznymi zestawami i jest szalenie praktyczna. Dodałybyście zieloną torebkę do swojej kolekcji?

 

5. Fresh bedding is always a good idea. And if you are into adding fresshness to your bedroom, this Jade Green bedding from Georg Jensen Damask would be perfect. A color like this can do wonders on a dark fall and winter mornings. Georg Jensen Damask is world famous for it’s exceptional quality home textiles and their bedding is absolutely amazing.

Kto nie lubi nowej pościeli!? Jeśli chcecie dodać świeżości do swojej sypialni, na przekór jesieni, ta pościel Georg Jensen Damask w kolorze Jade Green będzie idealna. Taki kolor z pewnością pomoże przetrwać ciemne jesienne i zimowe poranki. Marka Georg Jensen Damask jest znana na całym świecie z absolutnie fantastycznej jakości swoich tkanin.

 

6. Notebook in Forest Green from NOTEM – a great addition to any office space. I love NOTEM products and have several notebooks in my office space at all times. Some months ago I discovered how important it is to actually write things down and a beautiful, long lasting note book is perfect for that.

Notes NOTEM w kolorze Forest Green – specjalista do zadań biurowych i nie tylko. W swojej pracy używam kilku notesów tej marki, bo są świetne. Kilka miesięcy temu, po dłuższej przewie, na nowo odkryłam moc zapisywanych na papierze słów i teraz nie ruszam się nigdzie dalej bez takiego pomocnika.

 

7. May Sneakers from Golden Goose with green sequins. I would recommend GGDB sneakers to anyone who likes comfort with a little twist and these seemed perfect to finish my today’s green round. I have some other models and they are absolutely great. Red laces on this particular pair combined with green sequins slightly push them towards Christmas category, but no, we are not starting it yet ;)

Trampki May marki Golden Goose z zielonymi cekinami. Sportowe buty GGDB poleciłabym każdemu, kto ceni ponadprzeciętną wygodę i nie boi się wyróżnić. Sama mam dwie inne pary i to są jedne z najfajniejszych butów jakie miałam. Ta konkretna para, poprzez połączenie zieleni cekinów z czerwonymi sznurowadłami delikatnie zahacza o kimat Bożego Narodzenia, ale obiecuję, że jeszcze nie zaczyamy. Po prostu wydawały mi się idealne do zamknięcia tej zielonej rundy.