Scandinavian Reading – Danish Lights – 1920 to Now

 

What are you reading these days? Do you read more now, when we spend more time at home, or do you rather watch films or series? I am trying to find a balance between reading and tv, but to be quite honest I have not read any novel for quite some time. When I reach for a book it is either one on personal development or design. One of my recent books is a great publication by Malene Lytken (Strandberg Publishing, 2019) “Danish Lights – 1920 to Now”. For a lamp-lover like myself, it is a truly amazing compendium of 100 famous lamp designs made by best designers during a period of the last 100 years.

 

Czytamy – Danish Lights – 1920 to Now

 

Co teraz czytacie? Czy teraz, kiedy jesteście w domach poświęcacie więcej czasu na czytanie, czy raczej oglądacie filmy i seriale? Ja próbuję znaleźć równowagę między czytaniem a telewizją, ale szczerze mówiąc, od dłuższego czasu nie miałam w ręku żadnej powieści. Kiedy sięgam po książkę, jest to albo pozycja dotycząca rozwoju osobistego, albo designu. Jedną z moich ostatnich książek jest pięknie wydana publikacja autorstwa Malene Lytken (Strandberg Publishing, 2019) „Danish Lights – 1920 to Now”. Dla takiej miłośniczki lamp jak ja, to świetna pozycja – niesamowite kompendium 100 słynnych projektów lamp wykonanych przez najlepszych projektantów na przestrzeni ostatnich 100 lat.

 

 

 

 

It starts with a very interesting chapter on “Lamps, lightning, and hygge in the right light”, which walks us through history of indoor lighting, from a “vessel of oil and wick” to nowaday’s LED lighting combined with the best-known modern technologies.

In the second part, which is a true encyclopedia of Danish design lighting from 1920 until today, we can read about icons like Paul Henningsen’s PH system lamps or Artichoke, AJ reading lamp by Arne Jacobsen, Tage Klint’s Model 1, Verner Panton’s Flowerpot and Louis Weisdorf’s Multi-Lite, just to name a few. As we move further in time, newer designs appear, including some more of my personal top picks by one of my favorite designers, Øivind Slaatto – Swirl (LE KLINT), Patera (Louis Poulsen) and the very last lamp of the book – ØS1 by Shade. Thank’s to its unique design and modern technology, this little beauty allows us to choose the light temperature, intensity, and even color. Actually, it was thanks to Shade that I first heard about this book and right now Shade adds this album as a gift to every ØS1 lamp bought in March.

 

Książkę rozpoczyna rozdział “Lamps, lightning, and hygge in the right light”, który prowadzi nas przez historię oświetlenia, od „naczynia z olejem i knotem” po współczesne lampy ledowe, połączone z najbardziej nowoczesną technologią .

W drugiej części, która jest prawdziwą encyklopedią duńskiego oświetlenia od 1920 roku do dziś, możemy przeczytać o ikonach, takich jak lampy systemu PH  lub “Karczochu” Paula Henningsena, AJ reading Lamp Arne Jacobsena, Modelu 1 Tage Klinta, lampie Flower Pot Vernera Pantona czy Multi-Lite Louisa Weisdorfa, a to zaledwie kilka ze stu pozycji. Na kolejnych stronach pojawiają się coraz to nowsze projekty, w tym kilka moich ulubionych lamp jednego z moich ulubionych projektantów, Øivinda Slaatto – Swirl (LE KLINT), Patera (Louis Poulsen) i ostatnia lampa w tej książce – ØS1 marki Shade. Ta ostatnia, dzięki wyjątkowemu designowi i nowoczesnej technologii pozwala nam dowolnie wybierać temperaturę światła, jego intensywność, a nawet kolor. I właśnie dzięki Shade pierwszy raz usłyszałam o tej książce. Wiem też, że do końca września Shade dodaje ten album jako prezent do każdej zakupionej lampy ØS1.

 

 

copyright Kasia Rutkowiak | My Full House | any unauthorized use prohibited

 

I highly recommend “Danish Lights” to all design lovers, Scandinavian interior enthusiasts, architects, and photographers. This beautifully edited album contains plenty of interesting information and will surely add great value to your book collection.

 

Gorąco polecam „Danish Lights” wszystkim miłośnikom designu, skandynawskich wnętrz, architektom i fotografom. Ten pięknie edytowany album, zawierający masę ciekawych informacji z pewnoscią będzie wartościową pozycją w Waszej kolekcji.