I thought that this winter season I would manage to stay healthy, but it looks as if some bug got me during our trip to Copenhagen last week. Nothing major, just a bit annoying and hopefully will be over soon. Copenhagen was cold but great as always, and – as usual – I managed to get home with some new inspiration. Today I have made a little collage with a few products that caught my eye. And as you can see, they are all about earthy soft tones – perfect to start the new week in a gentle way.
Delikatne tony – moja przedwiosenna lista życzeń
Już miałam nadzieję, że w tym sezonie nie zachoruję, ale wygląda na to, że się nie udało. Podczas wizyty w Kopenhadze złapała mnie jakaś cholera i nie puszcza. Na szczęście to nic poważnego, więc mam nadzieję, że wkrótce się skończy. Mimo nie najlepszej pogody, Kopenhaga jak zwykle była cudna. Udało mi się z niej przywieźć nowe pomysły i inspiracje. Dzisia mam dla Was kolaż z kilkoma produktami, które przykuły moją uwagę. Te delikatne beże i brązy będą idealne na “lekki początek tygodnia”.
1.
Beautiful, soft ecologic cotton bedding from a Danish brand JUNA. I was impressed by the quality of JUNA’s products and I am looking forward to seeing this brand expand to other countries.
Piękna pościel z ekologicznej bawełny duńskiej marki JUNA. Jestem pod wrażeniem tekstyliów JUNA i z radością czekam na ekspansję tej marki.
2.
Earphones from Bang & Olufsen, model Beoplay E8 2.0 with Charging Pad. As a true and faithful fan of B&O sound solutions, I would absolutely LOVE to add these pocket-sized beauties to my collection. And don’t get fooled by their size. A great solution for music enthusiasts on the run.
Słuchawki Bang & Olufsen, model Beoplay E8 2.0 z padem do ładowania . Jako fanka produktów B&O z ogromną radością dodałabym te słuchaweczki do swojej kolekcji. Nie dajcie się oszukać ich rozmiarom. To świetna propozycja dla wielbicieli muzyki, którzy są w wiecznym ruchu.
3.
Maple Wood and Oak Mermaid figurine from Architectmade, designed in the 1960s by Hans Bølling. I am sure that one of these pretty ladies would love my home and there are not many other things so strongly associated with Copenhagen as a Little Mermaid.
Drewniana figurka przedstawiająca syrenkę od Architectmade. W latach 60-tych ubiegłego stulecia zaprojektował ją Hans Bølling. Jestem pewna, że taka ślicznotka czułaby się u nas bardzo dobrze, przypominając mi o Kopenhadze każdego dnia. W końcu mało co tak bardzo kojarzy się z tym miastem, jak właśnie “Mała Syrenka”.
4.
Bialetti Moka for Induction. For the days when I run out of my Nespresso capsules (which happened twice recently, probably because I drink too much coffee).
Kawiarka Bialetti Moka na indukcję. Na momenty, w których kończą mi się kapsułki Nespresso. W ostatnim miesiącu stało sie tak aż dwa razy. Chyba piję za dużo kawy…
5.
“The Pillar poster from Paper Collective, designed by Note Design Studio from Stockholm. Perfect for so many spaces, eye-cathing and yet so calm.
Plakat “The Pillar” od Paper Collective, projektu Note Design Studio ze Sztokholmu. Idealnie nada się do wielu przestrzeni, wpada w oko, a jednocześnie ma w sobie coś wyciszającego.
6.
The “Roald” backpack from Swedish Sandqvist in Beige canvas with natural leather details. It rooms a 15-inch laptop and all your “work from home” necessities – up to 18l. I absolutely love it – both the design and the color (although you will find it in many others as well).
Plecak “Roald” szwedzkiej marki Sandqvist w kolorze beige, wykończony dodatkami z naturalnej skóry. Bardzo podoba mi się jego kolor i kształt. Mieści 15-calowy laptop i wiele innych rzeczy (pojemność 18l!). Cudny!
7.
Recently Arne Jacobsen Watches released a new color range of its table clocks and this City Hall Table Clock in Mat Sand is made for my bedroom. A timeless classic in timeless beige.
Niedawno marka Arne Jacobsen Watches wypuściła na rynek nową kolekcję kolorystyczną klasycznych budzików City Hall. Mnie urzekła wersja Mat Sand – dosłownie stworzona do naszej sypialni. Klasyczny design i klasyczny beż.
8.
Last but not least, a little happy fellow – oak Hoptimist figurine in the form of a table lamp! How cute is it?! I am sure that I wouldn’t be the only fan of this always positive jumping dude.
Na koniec, wesoła dębowa figurka Hoptimist w formie stołowej lampki – istny słodziak! Idę o zakład, że nie tylko ja byłabym fanką tego zawsze optymistycznego skoczka.
What do you think?
Co myślicie?