The weekend is here, and so are the flowers. I was looking forward to putting some blooms in my new Stockholm Lignum Vase from Stelton, designed by super talented Bernadotte & Kylberg. The pretty Stockholm line has been on my radar for a while, some of you have surely seen the white and blue versions. But it was first after I saw this beauty in the Lignum pattern, I decided that it was made for our home. “Lignum” means “wood” in Latin and this pretty brown and beige design was inspired by nature’s beautiful shades around the Stockholm archipelago.
Kwiaty na weekend – wazon Stockholm Lignum
Nadszedł weekend, są więc i kwiaty. Jakby szczęścia było za mało, jest i nowy wazon – Stockholm Lignum marki Stelton, projektu utalentowanego duetu Bernadotte & Kylberg. Wyjątkowa kolekcja Stockholm wpadła mi w oko już jakiś czas temu, ale dopiero kiedy zobaczyłam najnowszą wersję kolorystyczną, postanowiłam zamówić taki wazon do naszego domu i bardzo się cieszę, bo jest idealny. “Lignum” to po łacinie “drewno”, a ten wyjątkowy wzór zainspirowany został fakturą i kolorami charakterystycznymi dla sztokholmskiego archipelagu.
All products within Stelton’s Stockholm collection are made of aluminum and covered in cold enamel. The result is extraordinary – bright and shiny, while the rounded shape of vases (coming in 3 sizes – mine is the medium one) allows to use it with bigger bouquets. I have also added a matching bowl to our collection (in size small). Unlike the vase, it has aluminum on the outside and enamel on the inner part. The smaller size is quite versatile and I already have several ideas for it. Last but not least, all Lignum pieces pair great with all kinds of wooden furniture and accessories as well as other metal details, like my Peak Bonbonniere (also from Stelton).
Something tells me that I will use this beautiful vase quite often, so I am sure that you will see more of it.
Wszystkie produkty kolekcji Stockholm wykonane są z aluminium pokrytego emalią. Powierzchnia wazonów jest gładka i błyszcząca, a sam kształt, pozwala na umieszczenie w nich większych bukietów. Ja mam wazon w rozmiarze M. Do swojej kolekcji dodałam także miseczkę (w rozmiarze S). W przeciwieństwie do wazonu, jej zewnętrzna powierzchnia wykonana jest z aluminium, a emalia znajduje się w środku. Niewielki rozmiar wydaje mi się bardzo praktyczny i już mam na nią kilka pomysłów. Cała kolekcja Lignum pięknie komponuje się z drewnianymi meblami i dodatkami, a także innymi metalowymi przedmiotami. U mnie dziś z bombonierą Peak (też Stelton).
Coś mi się wydaje, że po ten wazon sięgać będę często, więc jeszcze nie raz go zobaczycie.
copyright Kasia Rutkowiak | My Full House | any unauthorised use prohibited