A few weeks ago I promised you a post on the things I found (and fell in love with) at the Carl Hansen and Son Flagship Store in Warsaw. So today I am back with my personal picks, which were not that easy to make, taking into consideration how many products there are to choose from this great Danish brand. You might not know that Carl Hansen & Son offers so much more than “just” beautiful furniture. See what stole my heart this spring.
Dodatki Carl Hansen & Son – na wiosnę i nie tylko
Parę tygodni temu obiecałam Wam pokazać jakie produkty wyszukałam niedawno w salonie flagowym Carl Hansen & Son w Warszawie. Tak więc dziś wracam z kolejną dawką inspiracji od tej wyjątkowej marki, która – o czym nie wszyscy wiedzą – oferuje dużo więcej produktów niż “tylko” meble. Jestem pewna, że każdy z Was, czytających ten post, znalazłby w jej ofercie coś dla siebie. Poniżej zobaczycie, co mnie urzekło tej wiosny.
For the table
Wooden plates – I think that every home should have some. Not only do they look great in a bigger table setting, but also make great coasters and – let’s not forget – always look great, adding natural structure and warmth.
I got them in two sizes – 31 cm and 27 cm. They were designed by famous Danish designer Børge Mogensen and are made of oiled oak. So pretty.
I also picked a wooden candlestick, as we use candles all year round and the simple block of oak wood makes a great candleholder for any occasion.
Na stół
Drewniane talerze – uważam, że kilka sztuk powinno być w każdym domu ;). Nie tylko wyglądają świetnie jako dekoracja stołu, ale stanowią też piękne podstawki, podkładki i tace. Zawsze wyglądają ładnie, dodając struktury i naturalnego ciepła wnętrzom. Tu, na marmurowym stoliku też prezentują się pięknie.
Talerze te występują w 2 rozmiarach – 31 cm oraz 27 cm, są wykonane z drewna dębowego, a zaprojektował je znany duński projektant Børge Mogensen.
Wybrałam też parę prostych dębowych świeczników. W naszym domu palimy świece i świeczki przez okrągły rok, a te proste drewniane kubiki idealnie pasują dosłownie do wszystkiego
For personal use
I fell for a beautiful wallet/small purse in deep green. It is made of the softest goatskin and will comfortably fit a lot of things. As a huge fan of small bags, I added a nice leather card holder, for when I don’t want to carry a big wallet.
Do użytku osobistego
Zauroczyła mnie piękna kopertówka w ciemnozielonym kolorze, wykonana z miękkiej koziej skóry, która pomieści bardzo dużo skarbów. Dodatkowo, jako że często używam małych torebek, wybrałam też poręczne etui na karty.
Speaking of small purses – this little Santorini rattan handbag caught my eye immediately after I got in the store. It is exactly what I was thinking about for the warmer days, my beige chinos & flip flops. I might not go to Santorini again (by the way – have you seen my Santorini post right HERE?), but that’s alright. This little rattan cutie will keep me company all summer. As a matter of fact, I get in the summer mood just by looking at it.
Skoro mowa o małych torebkach, ten mały kuferek z rattanu o wdzięcznej nazwie Santorini, wpadł mi w oko zaraz po przekroczeniu progu sklepu i wiedziałam, że trafi ze mną do domu. Dokładnie takiego rozwiązania szukałam na ciepłe miesiące, do beżowych letnich spodni i klapek. Nie wiem czy wybiorę się jeszcze na Santorini (przy okazji – moją relację z tej wyspy znajdziecie w TYM wpisie), ale to bez znaczenia. Ta niewielka letnia torebka dotrzyma mi towarzystwa latem. Prawdę mówiąc już teraz jestem w wakacyjnym nastroju, od samego patrzenia na nią ;)
For travels
Santorini or not, we will eventually be able to travel again, hence my next pick. This Liberte Travel Bag is a true stunner. It comes in several colors and this one is Goat Leather in Nature. It has been hand-sewn and hand-tanned by a traditional French family tanning company in Vietnam. These bags, as well as the previous leather accessories, are exclusively produced and sold by Carl Hansen & Søn in Denmark and in the Flagship Stores around the world. Just see the beautiful details!
Na podróże
Santorini czy nie, kiedyś w końcu znów będzie można podróżować, tak więc torba Liberte Travel Bag z pewnością się przyda. Jest piękna! Torby te występują w kilku kolorach, ale ja wybrałam wersję naturalną. Wszystkie produkty skórzane Carl Hansen & Son produkowane są w tradycyjnej garbarni w Wietnamie i dostępne jedynie w salonach flagowych marki. Zobaczcie sami jakie świetne detale. Już się uśmiecham z myślą o podróżach!
For hygge
I love plaids, so that is my final pick – the Manta Flor Plaid in Green. It is made of 100% sheep’s wool, inspired by nature’s colours and hand-woven in Portugal. Great quality and lovely size, 210×170 cm, make it perfect for year-round use.
Na chwile hygge
Uwielbiam koce i pledy, stąd mój ostatni wybór – koc Manta Flor w kolorze zielonym. Wykonany jest z wełny owczej, zainspirowany kolorami natury i utkany ręcznie w Portugalii. Świetna jakość i fajny rozmiar – 210 na 170 cm, czyną go idealnym na cały rok.
Hope you liked my Carl Hansen picks for the coming months (years!). As you can see, this great Danish brand has a lot of beautiful items in their catalogue. These are just some of my personal recommendations, but if you get a chance to be around any of their Flagship Stores, make sure to visit and get something for yourself.
Mam nadzieję, że spodobały Wam się te mniejsze i większe skarby Carl Hansen, które odkryłam ostatnio w salonie flagowym marki w Warszawie. Jak sami widzicie, każdy może tam znaleźć coś dla siebie, stąd serdecznie polecam Wam odwiedziny w tym miejscu. Jak już wcześniej pisałam, salon znajduje się na parterze Hotelu Warszawa (wejście od Świętokrzyskiej) i jest rajem dla miłosników najlepszego duńskiego wzornictwa.
Copyright Kasia Rutkowiak | My Full House | any unauthorized use prohibited
Post “My Personal Carl Hansen & Son Finds for Spring (and Beyond)” appeared first on My Full House
This post was made in cooperation with Carl Hansen and Son.