helena

 

Helena will soon be eight and is the kind of child that always has own meaning about all. I mean – ALL, no exceptions. I always found it a good feature although it does mean a lot of everyday struggle. She has totally adapted to living here in Poland and loves her school, which is a real blessing. She learns, she dances and she reads, a lot. Recently she went through some tough times, at first with chickenpox and shortly after with a nasty tummy bug, but seems to be ok now. She asked me to make this little post about her “on my new blog” –  so here she is – our Helena.

 

Helenka skończy niedługo osiem lat. Jest dzieckiem, które na każdy (dosłownie!) temat ma swoje własne (najczęściej szczególne) zdanie. Ogólnie uważam, że to dobra cecha, aczkolwiek na co dzień jest ona powodem wielu wyzwań. Helena bardzo dobrze zaadaptowała się do życia w Polsce, świetnie sobie radzi w szkole, którą uwielbia (dzięki Bogu!), tańczy i czyta. Dużo. Ostatnio przechodziła gorszy okres – najpierw chorowała na ospę, a później przechodziła bardzo ostrą infekcję żołądkowo-jelitową. Kiedy dowiedziała się o “nowym blogu” poprosiła, abym napisała o niej “nowy post” – oto Nasza Helenka

 

 

 

h-2

h-5

h

h-4
? Kasia Rutkowiak / My Full House

pościel – Mumla, sukienka – Pepe y Flor

 

ps. Zapomniałabym! W poście miałam serdecznie pozdrowić Agnieszkę Chylińską.

 

 

Share:

12 Comments

  1. Igga79
    18/03/2016 / 11:11 AM

    Wygląda bardzo poważnie jak na nieskończone jeszcze 8 lat. Moja ośmiolatka jest jeszcze taka dziecinna. Do tego nie znosi sukienek, rajstop i jeansów.

    • KASIA
      18/03/2016 / 12:07 PM

      Tak wiem, wygląda poważnie, choć pozory mylą :)
      Czasem zachowuje się bardziej dziecinnie od młodszej o 3 lata Klary. Pozdrawiamy!

    • 22/01/2017 / 7:56 PM

      O tym samym pomyślałam – wygląda bardzo poważnie ;)

  2. 18/03/2016 / 12:42 PM

    Serdeczne pozdrowienia dla Helenki?

    • KASIA
      18/03/2016 / 4:42 PM

      Dziękuję bardzo :)

    • KASIA
      18/03/2016 / 4:42 PM

      Dziękuję :)

  3. Sharlene
    18/03/2016 / 7:43 PM

    How sweet! She’s beautiful!

    • KASIA
      18/03/2016 / 9:04 PM

      Thank you dear Sharlene! :)

  4. Kim B.
    19/03/2016 / 3:57 PM

    She has grown up so much!! And still a beautiful beautiful girl like her sister and brother. I’m glad she is feeling better and hope she will have a wonderful birthday when the time comes. One of my nieces is 7 and will be 8 but not until October, so Helena has a few months on her!

    • KASIA
      19/03/2016 / 9:15 PM

      Thank you dear Kim! Does your niece live in the US or France? They grow up so fast! Klara will be 5 soon, this is unbelievable.. xx

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *