It’s time for another beautiful giveaway here on My Full House! To start 2020 in style (and light!) I have paired with one of my beloved Danish brands LE KLINT and we want to give one of you one of my two recent most favorite lamps! I am beyond excited, as I know that the lucky winner will be super happy for this amazing prize. All LE KLINT lamps are truly exceptional.
Giveaway z LE KLINT – wygraj piękną lampę!
Nadszedł czas na moją noworoczną niespodziankę dla Was! Aby rozpocząć rok 2020 ze przytupem (i światłem!) wraz z jedną z moich absolutnie ukochanych duńskich marek LE KLINT chcemy sprezentować komuś z Was jedną z moich dwóch ulubionych, najnowszych lamp! Jestem bardzo podekscytowana tym konkursem, ponieważ wiem, że zwycięzca będzie niezmiernie szczęśliwy z otrzymania takiej niezwykłej nagrody. Lampy LE KLINT są absolutnie wyjątkowe!
A few months ago, LE KLINT introduced the latest lamp from the Carronade series, designed by Markus Johansson. The new model is called Carronade High Table, and just like the other lamps in this series, it comes in two colors – Black and Sand. Made of steel and finest wood, with incredible attention to detail so typical of the LE KLINT, this medium-sized lamp is ideal for placing on a desk, table or even on a window sill or by the bed.
Parę miesięcy temu, marka pokazała światu najnowszą lampę z serii Carronade, projektu Markusa Johanssona. Jest nią model Carronade High Table, który podobnie jak inne lampy tej serii, występuje w dwóch kolorach – czarnym (Black) i piaskowym (Sand). Wykonana ze stali i drewna, z niebywałą dbałością o szczegóły tak charakterystyczną dla marki LE KLINT, ta średniej wielkości lampa idealnie nadaje się do postawienia na biurku, stoliku czy też przy łóżku.
The second most recent and certainly one of my favorite LE KLINT’s lamp is the amazing, hand-folded Bouquet, designed by Sinja Svarrer Damkjær. I wrote about it in this blogpost. This lamp has an incredible charm and looks stunning, both with and without the light on. It would be great for many rooms and I have a plan of swapping it with my beloved 101 model from above the dining table one day. Until then, it is our bedroom centerpiece and we are super happy to have it there!
Drugą najnowszą i na pewno jedną z moich ulubionych lamp LE KLINT jest niesamowita, ręcznie plisowana lampa The Bouquet, zaprojektowana przez Sinję Svarrer Damkjær. Pisałam o niej w tym poście. “Bukiet” ma niesamowity urok i wygląda absolutnie oszałamiająco, zarówno z włączonym, jak i bez włączonego światła. Świetnie nadaje się do wielu pomieszczeń, a ja z czasem mam zamiar ją zamienić miejscami z moją najukochańszą lampą 101, która obecnie wisi nad stołem. Do tego czasu The Bouquet pozostanie centralnym elementem naszej sypialni, gdzie prezentuje się pięknie!
As mentioned at the beginning of this post, soon one of you will have a chance to win – either the new Carronade High Table lamp (in the color of your choice) or the fantastic Bouquet with 5 hand-pleated shades. You will find all the rules of this amazing giveaway on my Instagram, so make sure to enter! Good luck!
Jak wspomniałam na początku, wkrótce ktoś z Was będzie cieszył się wygraną. W rozpoczynającym się dziś na Instagramie konkursie, nagrodą jestjedna z tych dwóch lamp. Zwycięzca będzie mógł wybrać albo nową lampę stołową Carronade High (w wybranym przez siebie kolorze), albo fantastyczny Bukiet z pięcioma ręcznie plisowanymi kloszami. Po szczegóły i w celu wzięcia udziałun w zabawie zapraszam na Instagram. Powodzenia!
copyright Kasia Rutkowiak | My Full House | any unauthorised use prohibited
You made me fall in love with this brand!