Yellow & Blue Inspiration for Spring and Summer

 

I hope your Easter was good. We stayed home (what else?) and took it super easy. Actually, I am still a bit in a slow mood, so to speak. I plan to get back to 100% efficiency tomorrow. And to start this post-easter week fresh, I have some sunny inspiration. Yellow and Blue might not be the colors of our home, but these are the perfect colors of positivity, joy, and happiness. Furthermore, they do complement each other in the most pretty way. So if you’d like to add some sunny, happy, blue-sky vibe to your home, see below for details.

 

Niebieskie i żółte dodatki na wiosnę i lato

 

Jak Wam minęła Wielkanoc? U nas było bardzo leniwie, przez co do powrotu do pełnej wydajności daję sobie dodatkowy dzień. Aby zacząć ten krótki, powielkanocny tydzień świeżo i radośnie, mam dla Was garść pozytywnych inspiracji w kolorach żółtym i niebieskim. Może nie są to kolory naszego domu, ale to właśnie one kojarzą mi się z pozytywną bestroską, słońcem, bezchmurnym niebem i szczęściem. W dodatku, idealnie się uzupełniają. Tak więc jeśli macie ochotę na wprowadzenie do domu odrobiny wiosenno-letniej radości, poniżej moje propozycje.

 

 

 

 

 

1.

Golden Square i Notting Hill – colors from this year’s London Summer Collection by Mylands. They were the inspiration for creating this blog post and I think that any child would love a happy wall like this in their room.

 

Kolory Golden Square i Notting Hill z kolekcji farb London Summer marki Mylands. To właśnie one zainspirowały mnie do napisania tego posta. Myślę, że każde dziecko pokochałoby taką radosną ścianę w swoim pokoju.

 

2.

The Flowerpot VP1 Lamp from &Tradition, designed by Verner Panton in 1968 in Light Blue. It would perfectly fit into the room above, but also into many monochrome interiors, adding some blue-sky freshness and positivity.

 

Lampa Flowerpot VP1 marki &Tradition, zaprojektowana przez Vernera Pantona w 1968 roku. Kolor Light Blue nie tylko świetnie pasowałby do wspomnianego pokoiku, ale też do wielu innych wnętrz, wnosząc do nich pozytywną świeżość.

 

3.

As a lamp lover, I decided to include this one as well… Lightsome Wall Lamp by Warm Nordic (designed in 1959 by Svend Aage Holm-Sørensen) in Honey Yellow. A perfect little reading companion.

 

Jako miłośniczka lamp niemogłam sobie odmówić jeszcze jednej – ściennej lampy Lightsome marki Warm Nordic. Ten projekt z 1959 roku wyszedł spod ręki Svenda Aage Holm-Sørensena. Lampa ta, podobnie jak Flowerpot, występuje w kilku kolorach, ale dziś mam dla Was wersję Honey Yellow. Świetny kompan wieczornego czytania.

 

4.

No late reading in bed without good bedding. I keep on recommending Polish brand Mumla because I find their bedding very well made and nice looking, even after many washes. This is a plain bedding set from the Basic collection in Blue.

 

Czytanie do późna wymaga rzecz jasna pościeli. Od dawna szczerze polecam Wam pościele polskiej marki Mumla. Są bardzo dobrze uszyte, bawełna jest świetna, a pościel wygląda dobrze po wielu praniach. Na dziś wersja niebieska z kolekcji Basic.

 

5. 

I love pretty stationery! A nicely designed notebook with a pretty cover can be a reason enough to smile (and get even more productive). These two VITA notebooks (in Yellow and in Blue) from the Danish brand NOTEM look great together (and on their own). Carrying them around or keeping on the desk would be like having a sunny getaway at hand at all times.

 

Mam bzika na punkcie ładnych wyrobów papierniczych. Tu zawsze sprawdza się duńska marka NOTEM. Na dziś dwa notesy z serii VITA (w kolorach Yellow oraz Blue). Pasują do siebie idealnie, choć i osobno prezentują się niczego sobie. Taki notes pod ręką to powód do wielu usmiechów każdego dnia.

 

6.

Do you like Lemon Curd? I do, especially on a tart with some meringue on top and a cup of espresso on the side. Heaven! These linen napkins from Georg Jensen Damask in Lemon Curd have the perfect color for any summery garden party (with Lemon Curd tart or not), and the material quality is best that you could expect.

 

Lubicie Lemon Curd? Ja bardzo! Najlepiej na spodzie maślanym pod pierzynką z bezowej pianki. I z espresso. Pyszne! Do każdego ciastka, z kremem cytrynowym czy bez, świetnie będą pasowały te lniane serwetki Georg Jensen Damask w kolorze Lemon Curd. Idealne na przyjęcie na tarasie. No i ta jakość – najlepsza!

 

7.

Vitra Eames DSW in Sea Blue. Do I need to write more?
Well actually, yes, I do. Please don’t buy copies! If you wouldn’t buy perfume or a “designer” bag from a street stand, never consider getting a copy of a chair/lamp/vase or any other designer piece for your home. There are so many chairs for everyone, in every price group. We live in a world where amazing new pieces are designed daily, I am sure that anyone can find that great set of chairs for their home, not having to buy stolen ones. I feel almost awkward having to write this, and yet… Hope you get the point!

 

Krzesło Vitra Eames DSW w kolorze Sea Blue. To krzesło nie wymaga polecenia.
Choć nie, w zasadzie, jest coś co chciałabym poruszyć w kontekście tego krzesła (i wielu innych). Nie kupujemy kopii. Nie ma zmiłuj się. Jeśli uważacie za niewłaściwe kupowanie “markowej torebki” lub perfum na ulicznym straganie, nigdy nie powinniście nawet rozważać zakupu kopii krzesła, lampy czy innych dodatków do domu. Żyjemy w czasach, w których każdy jest w stanie znaleźć świetne krzesło do swojego domu, w każdej grupie cenowej. Kupowanie kradzionego designu to obciach. Aż mi głupio, że muszę to pisać. A jednak…

 

8.

Now something super positive – Hoptimist figurines in cheerful, happy yellow. You just have to love them. And if you’d like a special edition of these happy fellows, check this post. They make a beautiful gift, for anyone, any age, any occasion.

 

Teraz coś super pozytywnego – figurki Hoptimist w radosnym, żółtym kolorze. Nie da się ich nie lubić! Inną wersję tych kultowych wariatów pokazywałam w tym poście. Taka figurka to świetny prezent, dla każdego, bez względu na wiek czy okazję.

 

9.

EM77 Vacuum Jug in Soft Yellow. This is one of the newest colors in Stelton’s collection of these cult jugs designed by Erik Magnussen in 1977 and I am sure that many people will love its sunny vibe. Just imagine that it holds very cold, lemon ice tea made for you to enjoy on a hot summer day. Or… hot coffee on a gloomy winter afternoon. Either way – it would be perfect!

 

Termos EM77 w kolorze Soft Yellow. To jeden z najnowszych kolorów tego kultowego dzbanka z termiczną wkładką, zaprojektowanego przez Erika Magnussena w 1977 roku. Jestem pewna, że ten radosny kolor wielu z Was przypadnie do gustu. Wyobraźcie sobie ten termos pełen orzeźwiającej, zimnej ice-tea latem, albo… podtrzymujący temperaturę gorącej kawy w pochmurny, zimowy dzień. W każdym wypadku – idealny!

 

10.

The Lean Lounge Chair from WOUD in Mustard Yellow. I sometimes think about changing our sofa with chaise lounge into a regular one and adding a lounge chair. If I ever do that, this simple lounge chair would definately be something to consider. So comfortable!

 

Fotel Lean Lounge Chair from WOUD w kolorze Mustard Yellow marki WOUD. Chodzi mi czasem po głowie pomysł, aby wymienić naszą kanapę z szezlongiem na taką “zwykłą” i dodać wygodny fotel. Jeśli kiedykolwiek go zrealizuję, ten fotel z pewnością będzie jednym spośród których będę wybierać. Niezwykle wygodny!

 

11.

Loge Votive Lantern from Broste Copenhagen in Flint Stone Blue. Perfect for a summer terrace!

 

Lampion Loge Votive marki Broste Copenhagen w kolorze Flint Stone Blue. Idealny na letni taras!

 

12.

Finishing off with a vase I noticed at the home of my dear friend Sarah (@sarah_cocolapine). This KINK vase from Muuto in light blue designed by Earnest Studio is very eyecatching. It looks great with, or without flowers and this – in my opinion – is a true must for a good vase. The blue color is very unique and I think that it matches today’s inspiration board perfectly.

 

Na koniec wyjątkowy wazon, który zwrócił moją uwagę w domu mojej serdecznej koleżanki Sary. Mowa o wazonie Kink marki Muuto w kolorze Light Blue projektu Earnest Studio. Wazon ten świetnie wygląda z kwiatami i bez nich, a to – moim zdaniem – podstawowa cecha dobrego wazonu. Jego niebieski kolor świetnie pasuje do dzisiejszych inspiracji.