Best Scandinavian Gifts Under 200 €

 

Time for another post in my “Best Scandinavian Gifts” series. This time, it will be 5 items with a price tag under 200 €. Just like in the previous posts – Best Scandinavian Gifts Under 50 € and the following Best Scandinavian Gifts Under 100 €, these are all my personal pics. I love and own all of them and they would definetely be items that I would recommend to my friends and family, and to all of you. Classic, timeless, high quality and very Scandinavian things to have, use and enjoy for years.

 

NAJLEPSZE SKANDYNAWSKIE PREZENTY ZA MNIEJ NIŻ 200 €

 

Czas na kolejny post w cyklu “Najlepsze skandynawskie prezenty”. Tym razem mam dla Was pięć przedmiotów, których cena nie przekracza 200 €. Podobnie jak w poprzednich postach serii, w których pisałam o prezentach za mniej niż 50 € oraz o tych za mniej niż 100 €, każda z propozycji to prawdziwy klasyk. Jako, że sama jestem posiadaczką każdej z tych rzeczy, z czystym sumieniem polecam je rodzinie i znajomym. No i Wam, rzecz jasna! Są to przedmioty ponadczasowe, świetnej jakości i bardzo skandynawskie.

 

 

Kubus Bowl or Candleholder from by Lassen

A white Kubus Bowl from Danish brand by Lassen was one of my first “design accessories”. I got it for Christmas – it was the only item on my wish list as I wanted it really badly. Funny enough, it travelled from Denmark to Poland, so I could unwrap it by the Christmas tree at my parents, and then take it back to Bornholm again. So worth it! Kubus 4 candleholder followed shortly after and since then, my Kubus collection has grown a lot. Each and every item is a keeper.
I love simple lines, the balance and the striking form. The bowl is great for all small things from jewellery to candy, while the 4 candles candleholder (designed by famous Danish archtect Mogens Lassen in 1962) is a stunning accessory to style your home with.

Nowadays, it is Søren Lassen, the grandson of Mogens Lassen, who runs the by Lassen brand. It is also Søren who designs new items in the Kubus range, adding new styles and products in the same functionalist style that his grandfather was so famous of.

Kubus Bowl  (in size small, as pictured) and the Kubus 4 Candleholder in classic white or black cost 148 € each. The Brass versions (pictured) are 206 € a piece (just as the Nickel and Burnished Copper versions). However, it is also possible to start a Kubus collection with a smaller item. The smallest Kubus 1 Candleholder is only 68-80 € a piece.

 

Miseczka lub świecznik serii Kubus by Lassen

Biała miseczka Kubus marki by Lassen była jednym z moich pierwszych “dizajnerskich” dodatków. Tak bardzo o niej marzyłam, że na liście życzeń prezentów na Boże Narodzenie umieściłam tylko ją. Niczego innego nie chciałam. W efekcie, pięknie zapakowana pojechała z nami z Danii do Polski, abym mogła ją rozpakować przy choince w domu moich Rodziców i parę dni później zabrać znów na Bornholm. Krótko potem do kolekcji dołączył świecznik Kubus 4, a za nim kolejne produkty z kolekcji Kubus by Lassen. Każdy bardzo lubię i każdy mnie cieszy.
Proste linie, równowaga i graficzna forma spawiają, że przedmioty te nigdy się nie nudzą. Pomysłów na wykorzystanie miseczki można mieć wiele, od biżuterii do słodyczy, a poczwórny świecznik (zaprojektowany przez słynnego duńskiego architekta Mogensa Lassena w 1962 roku!) jest ponadczasową ozdobą.

Markę by Lassen założył Søren Lassen, wnuk słynnego architekta. To także Søren stoi za nowymi wzorami linii Kubus i dba o rozwój marki. Każdy z jego nowych projektów pozostaje w zgodzie ze stylem, który przyniósł sławę jego dziadkowi.

Miseczka Kubus (w rozmiarze Small, jak na zdjęciu) i świecznik Kubus 4 w klasycznych kolorach białym i czarnym kosztują po 148 €. Wersje Brass (na zdjęciach), Nickel oraz Burnished Copper to wydatek rzędu 206 €. Kolekcję Kubus można jednak zacząć “z niższego pułapu” – świecznik Kubus 1, w zależności od wersji kosztuje 68-80 €.

 

 

 

Cross blanket from Pia Wallén

Black and white Cross Blanket by Swedish designer Pia Wallén was a huge hit a while ago. The hype, during which it was very visible across many Scandinavian and international  blogs, made me fall in love with it as well. I got one for my bedroom in Denmark and when I showed it on the blog, many of my readers raved abou it. Then, after some years, it’s popularity went down. I guess it was due to many other amazing blankets coming to the market. But for me, there is only one Scandinavian IT plaid – The Cross Blanket. That’s why, I decided to get another Cross Blanket, but this time in Camel version. It is made of pure Organic Wool and measures 250 x 150 cm. The two colors – light beige and camel look great, on each side. I would absolutely recommend it for a great, iconic, Scandinavian gift. After all, everyone could use a beautiful blanket to create the hygge mood, all year round.

This size of Cross Blanket costs 179 €, while the baby size (75 x 125 cm) is priced at 85.

 

Koc Cross blanket marki Pia Wallén

Czarno-biały koc Cross Blanket ze szwedzkiego studia Pia Wallén był wielkim hitem kilka lat temu. Jego popularność na wielu skandynawskich blogach sprawiła, że i ja się w nim zakochałam. Kupiłam więc takie biało-czarne cudo do sypialni w Danii. Kiedy pokazywałam go na blogu, wzbudzał zachwyt wielu Polek (i nie tylko). Po kilku latach, popularność tych kocy spadła. Myślę, że stało się tak dlatego, że na rynku pojawiły się inne piękne propozycje. Jednak dla mnie, jest tylko jeden kultowy skandynawski koc – właśnie Cross Blanket. Żaden inny nie robi takiego wrażenia. Dlatego postanowiłam nabyć kolejny, tym razem w kolorze Camel. Koce Cross wykonane są ze 100% wełny organicznej, a ich wymiary to 250 x 150 cm (rozmiar large). Dwa kolory mojego nowego koca – jasny beż i wielbłądzi, super wyglądają na każdej ze stron. Zdecydowanie polecam go na prawdziwie Skandynawski prezent. W końcu każdemu się przyda piękny, ciepły koc, który pomoże stworzyć klimat hygge o każdej porze roku.

Koce Cross Blanket (w kilku kolorach) w rozmiarze L kosztują 179 €. W Polsce produkty marki Pia Wallén można kupić w sklepie House Shop.

 

 

 

String Pocket shelf

All Scandinavian Design enthusiasts love it, and there is a good reason for it. String Pocket by Swedish String Furniture is a perfect little shelf to exhibit owner’s tresures and always have them at hand. It will work perfectly in the hall, in the kid’s room, living room, kitchen, bedroom or even in the bathroom. Each Pocket measures 60 cm in width, 50 cm in height and 15 cm in depth. These smart shelves (you can arrange the height as you wish) come in array of colors/materials and the most universal ones (in my opinion) must be the all white and white/wood versions. Anyway, they would be my first picks when it comes to gifts. Pictured here, you can see the white and oak Pocket, which currently retails at  around 149 €. A very special gift, that is easy to fit in any home, and will give any room that cool, timeless, Scandi twist.

Półka String Pocket

Jest kochana przez wszystkich wielbicieli klasycznego skandynawskiego stylu. Nic dziwnego! String Pocket szwedzkiej marki String Furniture to półeczka idealna. Można na niej pięknie eksponować najróżniejsze skarby. Półka ta sprawdzi się w każdym pomieszczeniu – w pokoju dziecka, sypialni, salonie, kuchni, przedpokoju a nawet w łazience. Wymiary każdej “kieszonki” to 60 x 50 x 15 cm. To zmyślne rozwiązanie do przechowywania niewielkich przedmiotów (wysokość zawieszenia każdej półki można regulować wedle potrzeb) występuje w wielu wersjach kolorystycznych/materiałach. Jeśli chodzi o prezent, zawsze radziłabym wybrać klasykę – wersję całą białą lub białą z drewnianymi półeczkami. Dziś na zdjęciach Pocket w kolorze białym z dębowymi półkami. Cena “kieszonki” to 149 €. Moim zdaniem jest to fantastyczny prezent, który łatwo jest zaadaptować do każdego wnętrza. Gdziekolwiek nie zawiśnie, doda odrobinę skandynawskiego twista.

 

 

 

Bernadotte Jug from Georg Jensen

Another great idea for a truly Scandinavian gift is Bernadotte thermo jug from Danish Georg Jensen. I have had mine on my personal wish list for the longest time, hence I just had to include it in my top 5. Very classy, elegant, smooth and shiny, it is made from chrome-plated steel. This gorgeous jug was first made in 2002 ( but inspired by a pitcher designed by Swedish royal prince Sigvard Bernadotte in 1938). There are two sizes of the Bernadotte thermo jugs – this is the 0,8 l version. I absolutely adore it’s bulgy shape and find it closest to the original. The other one is a bit taller and rooms 1 l of liquid. Both thermo jugs, when closed tightly, will keep the temperature (hot or cold) for up to 6 hours. It is an amazing gift for any woman who celebrates her tea (or coffee) in a special way and truly ceres for the most beautiful table setting. An amazing, iconic classic. What also is worth mentioning is the fast that Georg Jensen is currently expanding the Bernadotte line with new products. I am eying many of them, especially the creamer and cutlery. So pretty!

The 0,8 l Bernadotte Jug retails for 175 €, while the 1l version is exactly 1 euro below the 200 € mark.

 

Termos Bernadotte marki Georg Jensen

Kolejny ponadczasowy prezent, który sama miałam na mojej liście wymarzonych prezentów to termos Bernadotte marki Georg Jensen. Ja swój już mam, uwielbiam i tym bardziej dołączam do mojej top piątki. Klasyczny, elegancki, piękny i błyszczący, wykonany z chromowanej stali, naprawdę zachwyca. Termos ten powstał w 2002 roku, jednak inspiracją do jego stworzenia był dzbanuszek projektu szwedzkiego księcia Sigvarda Bernadotte z 1938 roku. Termosy Bernadotte występują obecnie w 2 rozmiarach – takim jak mój, mieszczącym 0,8 l i nieco wyższym, litrowym. Mi serce skradł ten mniejszy, pękaty, najbardziej zbliżony do oryginału. Oba termosy, jeśli są szczelnie zakręcone, trzymają temperaturę (zimnych lub gorących) płynów do 6 godzin. To przepiękny prezent dla każdej kobiety, która lubi celebrować picie herbaty lub kawy oraz uwielbia piękne nakrycia stołu. Warto też nadmienić, że marka Georg Jensen rozszerza linię Bernadotte o nowe produkty. Ja już wpisałam na swoją listę dzbanuszek na mleko i – oczywiście – piękne sztućce.

Termos Bernadotte o pojemności 0,8 l kosztuje obecnie 175 €, podczas gdy ten większy jest 1 euro poniżej naszej dzisiejszej granicy 200.

 

 

 

Kay Bojesen Monkey

If you have been following my blog for a while, you surely have seen my beloved Adele – a wooden Monkey designed by Kay Bojesen in 1951. Initially, a monkey took shape in Kay Bojesen’s head as a coat hook, but ended up becoming a world-famous little wooden monkey in stead. It is THE perfect gift for so many occasions. Monkeys are loved all around the world by adults and children. The original monkeys were made of Teak and Limba (like Adele). Recently I added a new Monkey to our collection, to keep Adele company. This new Monkey in size small (hight 20 cm) is made of smoked oak and oak. To be quite honest – I actually have two new cuties in my collection, as there also came a Mini Monkey (10 cm). Now we need to find names for them. A Kay Bojesen Monkey would make any Scandinavian design enthusiast jump with joy. You have my word on it.

The most popular, 20 cm Monkey (size small) costs 130 € while the mini version retails for 74 €. And yes, I am still dreaming of having the medium and large monkeys at home one day. But that is for another post :)

 

Małpka Kay Bojesen

Wszyscy z Was, którzy śledzą mnie od dłuższego czasu doskonale znają “Adelę” – moją drewnianą małpkę, którą Kay Bojesen zaprojektował w 1951 r. Pomysł na drewniane małpy zrodził się w głowie projektanta początkowo w formie wieszaka, jednak ewoluował, aby stać się absolutną ikoną skandynawskiego wzornictwa, drewnianą figurką małpki znanej i kochanej na całym świecie. To świetny prezent na każdą okazję, a małpki Kay Bojesen uwielbiane są przez dzieci i dorosłych. Do niedawna małpki te występowały w wersji z drzewa tekowego i sosnowego (jak Adele). Niedwano marka Kay Bojesen stworzyła nowe wersje małpek. I tak do naszego domu przyjechała małpka z wędzonego i jasnego dębu oraz malutka wersja mini (teak/limba). Pozostaje znaleźć im imiona (przyjmuję propozycje). Małpka Kay Bojesen sprawiłaby niewiarygodną radość każdemu, kto ceni skandynawski design.

Najbardziej popularne małpki Kay Bojesen w (rozmiarze 20 cm, jak moje) kosztują 130 €, a wersję Mini można kupić za 74 €.

 

 

 

 

I really hope that you enjoyed this post and found some inspiration for the next time you should decide on a beautiful gift for a special person. As usual, I would love to hear what is your favourite of my 5. I love them all, and so I promise you more images with them as the time goes by.

 

Mam nadzieję, że spodobał Wam się ten post. Może dzięki niemu będzie Wam łatwiej znaleźć super prezent dla kogoś wyjątkowego. Tymczasem ciekawa jestem, co najbardziej spodobało Wam się z tej piątki? Ja równie mocno uwielbiam wszystkie te rzeczy, więc przygotujcie się na więcej zdjęć i inspiracji z ich udziałem.

 

 

copyright Kasia Rutkowiak | My Full House | any unauthorised use prohibited

 

all links to described items can be found in text / wszystkie linki do opisywanych przedmiotów znajdują się w tekście