February bedroom and a valentine Giveaway

 

I am not a fan of February and I am very happy that it only has 28 days. Even more, to realize that we’re already half way through it. Each new day gets just a tiny bit longer and the only thing I can think about is the coming Spring. I cannot feel nor see it, but I know it’s coming.

In that pre-spring spirit I made some small changes in the bedroom. Once again, changing posters seemed like the easiest way. I chose another couple of Vee Speers posters from the Danish ViSSEVASSE. The peony and a beautiful girl with the leaf wings look nice and gentle in the oak frames above the bed. And these are my absolute most favorite frames of all. The matt plexiglass not only protects the posters from reflections, but also from UV rays, so they can stay as new for a long time. I swear I am never going back to any other frames! Being able to see only what’s behind the glass and not on the opposite side of the room (because that’s what happens when you have a regular, reflective glass), makes an indescribable difference. And every poster just looks better in the right frame.

 

Lutowa sypialnia i walentynkowy konkurs

 

Nie jestem fanką lutego i bardzo mnie cieszy fakt, że jest taki krótki. Do tego już połowa miesiąca, a to dodatkowy powód do radości. Każdy kolejny dzień jest odrobinę dłuższy od poprzedniego i jedyne o czym teraz myślę to nadchodząca wiosna. Jeszcze jej nie widać i nie czuć, ale nadchodzi. To pewne!

W tym przedwiosennym nastroju postanowiłam choć trochę odmienić naszą sypialnię. Po raz kolejny, wymiana plakatów okazała się najprostszym przepisem na sukces. Zdecydowałam się na nową parę plakatów Vee Speers z duńskiego studia ViSSEVASSE. Piwonia w towarzystwie dziewczynki ze skrzydłami z liści wygląda świeżo i delikatnie. Dębowe ramy z matową szybą z pleksi redukują wszelkie odblaski i chronią przed promieniami UV, dzięki czemu plakaty długo wyglądają jak nowe. No i nie odbija się w nich cały pokój, jak to jest w przypadku szkła. Przysięgam, nigdy już nie wrócę do zwykłych ram! Każdy plakat wygląda lepiej, kiedy jest dobrze oprawiony.

 

 

 

 

I also added some new textiles. Fell in love in the brown Horizon alpaca and wool throw from Elvang ans well as matching coffee pillows. During the colder months we have plaids in every room. It’s important that they are soft and nice to touch, made of natural materials and – of course – that they look nice.

 

Dodałam też nowe tekstylia. Zauroczył mnie brązowy koc Horizon marki Elvang i pasujące poduszki. Zimą nasze mieszkanie wypełnia się kocami. Ważne jest, aby były miękkie, miłe w dotyku i wykonane z naturalnych materiałów. No i żeby ładnie wyglądały..

 

 

 

 

Next to the white wall, the oak In Between chair, adds warmth to the room and works as a bedside table. Our bedroom is quite small so there is no space for extra stuff. Luckily, the other side of bed there is still some space for a lamp and our black and brass Studio Lamp from Handvark looks pretty in the corner.

 

Przy łóżku dębowe krzesło In Between. Drewno cudownie ociepla wnętrze, a krzesło sprawdza się jako stolik nocny. Nasza sypialnia jest niewielka i niestety nie ma w niej miejsca na zbyt wiele. Na szczęście w rogu zmieściła się stojąca lampa Studio marki Handvark.

 

 

copyright Kasia Rutkowiak | My Full House

 

And today, together with ViSSEVASSE, I prepeared a special Giveaway. One lucky winner will receive a pair of ViSSEVASSE posters of her/his own choice, framed in these beautiful frames (oak, white or black). In addition, because of the Valentines Day, the winner will be able to name another person, who will also have a possibility of choosing an own, framed pair, from the entire ViSSEVASSE collection. Possibilities are endless! If you would like to try your luck and win 2 posters for yourself and another 2 for someone you care for, please see my Instagram for details. Good luck and… lots of love!

 
Dziś, wspólnie z ViSSEVASSE, przygotowałam dla Was specjalny konkurs. Zwycięzca otrzyma parę wybranych przez siebie plakatów ViSSEVASSE, oprawionych w dębowe, białe, lub czarne ramy. A ponieważ dziś mamy szczególny dzień i Walentynki, zwycięzca będzie mógł wskazać jeszcze jedną osobę, do której powędruje równorzędna nagroda. Jako, że kolekcja marki ViSSEVASSE jest ogromna, kombinacji jest bez liku. Sam konkurs znajdziecie dziś na moim Instagramie. Zapraszam i życzę… dużo miłości :)