LYKKE – enjoy the little things

 

Danes are world famous for finding joy in things that other nations don’t even notice. LYKKE means happiness and that can be just about anything. A moment to browse a beautiful book and learn something new about a subject of our interest while sipping coffee is a perfect example. Because life is about moments. Dozens, hundreds, thousands, millions… Small steps. Eye blinks. Heart rushes. Smiles. Feeling grateful. Loving.

Lykke.

Hav en lykkelig uge, kære alle! [a happy week dear all]

 

LYKKE – radość z małych rzeczy

 

Duńczycy zasłynęli na całym świecie z tego, że potrafią znajdować radość w momentach, których inne nacje nawet nie dostrzegają. LYKKE to po duńsku szczęście i może nim być wszystko. Dobrym przykładem jest kwadrans z książką, którą wertuje się z przyjemnością popijając kawę podczas przerwy w pracy. Życie to chwile. Dziesiątki, setki, tysiące, miliony momentów. Małe kroczki. Okamgnienia. Przyspieszone bicie serca. Uśmiechy. Poczucie wdzięczności. Miłość.

Lykke.

Hav en lykkelig uge kære alle! [szczęśliwego tygodnia wszystkim]

 

 

copyright Kasia Rutkowiak | My Full House | any unauthorised use prohibited

 

By the way, I really love this book (In perfect shape Republic of Fritz Hansen, teNeues Publishing Group, 2017)! And I’ve learned a lot from it. Pictured above, there is for example information about Kaare Klint, the very same architect who designed 101 lamp (the one hanging above our dining table now). The LYKKE scented candle is from Skandinavisk.

 

Przy okazji, polecam Wam album In perfect shape Republic of Fritz Hansen, teNeues Publishing Group, 2017. Dowiedziałam się z niego wielu ciekawostek. Powyżej strona poświęcona Kaare Klint, temu samemu architektowi, który zaprojektował moją ukochaną lampę. Świeczka pachnąca szczęściem to duńska marka Skandinvisk.