April Living Room (and a giveaway surprise)

 

Can you believe that it is mid April already? Wow! I knew that as soon as we reach the spring months, time will start passing triple as fast. I took the kids to a nearby park yesterday, and we were all amazed by the changes that happened since last week! Blooming trees, fresh grass, birds singing and that t-shirt weather! And because of the changes outside, I decided to freshen up our living room a bit too. New posters and beautiful new, shining candleholders and bonbonniere made the weekend even prettier.

 

Kwietniowy salon (i niespodzianka giveaway)

 

Już połowa kwietnia, nie mogę w to uwierzyć! W prawdzie wiedziałam, że czas znacznie przyspieszy, kiedy tylko zacznie się wiosna, ale aż tak? W weekend zabrałam dzieci do parku i aż nie mogliśmy uwierzyć widząc zmiany, jakie zaszły tam przez ostatni tydzień. Kwitnące drzewa, świeża trawa, ptasi śpiew i ta pogoda! Pięknie! I jak to zazwyczaj bywa, zmiany na zewnątrz, dopingują do zmian w domu. Dlatego wprowadziłam kilka nowości do salonu. Nowe plakaty oraz śliczne świeczniki i bomboniera sprawiły, że weekend był jeszcze piękniejszy.

 

 

 

 

Unified Candlesticks designed by Maria Berntsen and Peak Bonbonniere by Mikaela Dörfel compliment each other beautifully. Produced by Danish Stelton, known for it’s exceptional aesthetics and best quality, they make the prettiest addition to any home. Some of you might know (and have) the bonbonniere in brass, however, there is also it’s new version which looks perfect with silver and white colored candleholders. In Scandinavia candles are used all year round, and I am sure that these will get a lot of use during all seasons in our home!

 

Świeczniki Unified zaprojektowane przez Marię Berntsen oraz bomboniera Peak projektu Mikaeli Dörfel idealnie do siebie pasują. Wyprodukowane przez duńską markę Stelton, znaną ze swojej nadzwyczajnej estetyki i wysokiej jakości, stanowią piękną ozdobę każdego wnętrza. Niektórzy z Was znają (i posiadają) bomboniery w kolorze miedzianym, ale niedawno pojawiła się nowa wersja tego uniwersalnego pudełeczka z metalu w kolorze srebrnym. Pasuje ono pięknie do eleganckich, prostych świeczników w kolorze srebrno-białym. W Skandynawii (i u nas w domu także), świece pali się przez cały rok, dlatego jestem pewna, że ze świeczników korzystać będziemy bez względu na porę roku.

 

 

 

 

And as this post title indicates, I have a little surprise for you! You can win both Unified Candleholders and Mirror Bonbonniere from Stelton on my Instagram! The giveaway goes live today and will last until Friday night. You can find my Instagram right here.

 

I tak jak tytuł posta wskazuje, mam dla Was niespodziankę! Możecie wygrać komplet świeczników Unified oraz bombonierę Peak marki Stelton w konkursie na Instagramie! Giveaway zaczyna się dziś i trwać będzie do piątku do północy. Link do mojego Instagrama znajdziecie tutaj.

 

 

copyright Kasia Rutkowiak | My Full House | All unauthorised use prohibited

 

Sofa / kanapa – Moma Studio, coffee table / stolik kawowy – Handvark, glass cabinet / witryna – Oliver Furniture, posters / plakaty – Paper Collective, by Garmi, Foto Factory, Kristina Dam Studio, wall hanging / kilim – Weaving My Story, lamp / lampa – Sax LE KLINT, chair / krzesło – In Between &tradition, plaid / pled – Fram Oslo, leather pillow / skórzana poduszka – Miiko / Magia Północy, sheepskin / skóra owcza – Milabert