Spring in the girls’ room

 

Just as promised a few days ago, it’s time to reveal our girls’ room in it’s “spring edition”. Although we all liked the previous look, it is always nice with some changes. Especially when you can change the theme without really changing a lot.

We decided to keep all the furniture. The bunk bed, desk and shelf from Oliver Furniture fit in great and we simply love this design. Hands down, it is the most beautifully designed and made bed on the market and after having it for a couple of years, we still love it just as much as on the day 1. Or more.

 

Wiosenny pokój dziewczynek

 

Kilka dni temu obiecałam pokazać Wam cały pokój dziewczynek w wiosennej odsłonie. Choć wszyscy lubiliśmy poprzedni wystrój pokoju, niewielkie zmiany raz na jakiś czas są zawsze dobre. Szczególnie, jeśli można zmienić klimat za pomocą niewielkich trików.

Zdecydowaliśmy się zatrzymać wszystkie meble. Piętrowe łóżko, biurko i regał Oliver Furniture pasują tu idealnie. Moim zdaniem to najpiękniej zaprojektowane łóżko piętrowe na rynku, a jego jakość jest fantastyczna. Mamy je od paru lat i sprawdza się świetnie. Uwielbiane jest równie mocno jak w dniu, kiedy przyjechało. Albo i bardziej.

 

 

 

We also kept the Tripp Trapp chairs, which serve the girls great and are something the’ve been loving since their early childhood. Many of you ask me if it’s a good idea to purchase a TT for a 6-7 year old first grader and I don’t know the right answer to that question. Some children at the age of 7 would like a Tripp Trapp, for sure, and some would prefer a cushioned, hight adjustable desk chair so I honestly cannot help you. I always advise the parent to go to an actual shop and let the child try the chair. Some time ago I also made a Tripp Trapp and Stokke Steps comparison, which you will find right here.

 

Zatrzymaliśmy także krzesełka Tripp Trapp, które z powodzeniem służą dziewczynkom od zawsze. Dostaję wiele wiadomości z pytaniami czy krzesło Tripp Trapp nadawać się będzie dla 6-7 latka idącego do szkoły. Szczerze mówiąc, nie znam odpowiedzi na to pytanie, bo dzieci w tym wieku są bardzo różne. Jedne pokochają TT, inne będą wolały miękki, regulowany fotel na kółkach. Zawsze radzę zabrać dziecko do sklepu i spróbować krzesła. Jakiś czas temu napisałam też bardzo obszerny post porównujący krzesełka Tripp Trapp i Stokke Steps. Możecie go znaleźć tutaj.

 

 

 

 

One of the mot commented news after showing you the room sneak peek was the monstera leaf carpet. Just like the previous carpet in the girls’ room, it comes from a Spanish brand Lorena Canals and is machine washable. The girls were amazed when they saw it and their reaction was a proof that choosing it was the best idea. You can find Lorena Canals’ plant rugs right here.

 

Jedną z najbardziej komentowanych nowości jest piękny dywan w kształcie liścia Monstery. Podobnie jak poprzedni dywan dziewczynek, pochodzi od marki Lorena Canals i nadaje się do prania w pralce. Jest nie tylko efektowny, ale i bardzo miękki, idealny do zabawy na podłodze. Dziewczynki aż pisnęły z zachwytu na jego widok, co było oczywistym sygnałem, że to strzał w dziesiątkę. Roślinną kolekcję dywanów Lorena Canals możecie zobaczyć pod tym linkiem.

 

 

 

 

Riding on the “spring wave”, we changed the lamp and wall decor as well. Green Unfold lamp from Muuto and brand new collection of posters from ViSSEVASSE did the trick perfectly, turning the room into a little greenery. I kept the drawing from my Dad, with the mermaids and added a little Danish accent on the wall. I absolutely love the reflection free frames with plexiglass from ViSSEVASSE and can’t praise them enough.

 

Będąc na wiosennej fali, zmieniliśmy lampę i plakaty Pod sufitem zawisł zielony abażur Unfold od Muuto, a na ścianie zawiesiliśmy najnowsze plakaty ViSSEVASSE. Dzięki tym prostym zabiegom pokój zmienił się w zieloną oazę. Zatrzymałam rysunek z syrenami, który kilka lat temu zrobił dla Helenki mój Tata i dodałam mały duński akcent. Wszystko powiesiłam w bezrefleksowych ramach ViSSEVASSE, które wychwalam pod niebiosa, bo nie mają sobie równych i każdy plakat wygląda w nich dużo lepiej niż pod szkłem.

 

 

 

The spring look compliments wonderful, soft and pretty bedding from Mumla. If you should be looking for a nice, soft, well made cotton bedding, be sure to check Mumla’s website. We have been using their bedding for a couple of years and highly recommend it.

 

Całośc dopełnia pościel “zielnik” polskiej marki Mumla. Wracamy do Mumli od kilku lat, gdyż ich pościele są świetne. Lubimy i te we wzory i te jednokolorowe, więc pościel Mumla pojawia się regularnie na zdjęciach z naszego mieszkania.

 

 

 

Girls are very happy with their room, and love the green look. I like how it all turned out and once again, I am glad that we managed to change the theme by implementing small adjustments.

 

Dziewczynkom bardzo podoba się ich pokój w nowej odsłonie, a ja – po raz kolejny – cieszę się, że tak wiele udało się zmienić za pomocą detali.

 

 

 

Copyright Kasia Rutkowiak | My Full House | Any unauthorised use prohibited

 

Bed, desk, shelf / łóżko, biurko, półka – Oliver Furniture, Chairs / krzesła – Tripp Trapp Stokke, carpet / dywan – Lorena Canals, lamp / lampa – Unfold Muuto, posters / plakaty – ViSSEVASSE (z ramami lub bez, do kupienia w Amazing Decor, Belbazaar, Patynowy oraz 9 design), baskets / kosze – Ferm Living & Sebra, wooden figurines & kokeshi and vases / drewniane figurki, kokeshi oraz wazoniki – Lucie Kaas (w Polsce Amazing Decor, House Shop, Moaai).

 

Share:

37 Comments

  1. Annike
    30/04/2018 / 8:54 AM

    So pretty and fresh! Love like the Tripp Tripp’s serve your children through the years :)

  2. 30/04/2018 / 9:16 AM

    Pięknie wyszło Kasiu, takie małe akcenty potrafią wiele zmienić. Buziaki

    • 09/05/2018 / 3:39 PM

      Dziękuję Małgosiu! Cieszę się, że za pomocą niewielkich zmian mogłam im zrobić metamorfozę. Ściskam!

  3. Marta
    30/04/2018 / 9:40 AM

    Cudo! Cuuuuudooooooo

  4. Gosia
    30/04/2018 / 9:52 AM

    Absolutnie prześlicznie. Nie mogę się napatrzeć. Plakaty są genialne. A lampkę na biurko gdzie można znaleźć?

    • 09/05/2018 / 3:40 PM

      Hmmm.. ta lampka jest z jakiegoś supermarketu w Danii… kilka lat leżała w szafie… nie pomogę :(

  5. Sam
    30/04/2018 / 12:02 PM

    That bed is to die for! Lovely room

  6. Paulina Kot
    30/04/2018 / 12:04 PM

    Uwielbiam uwielbiam uwielbiam wszystko! I każdy Twój pokój!

  7. Zojka
    30/04/2018 / 12:28 PM

    Przepiękny pokoik, każdy detal przemyślany i każdy szczegół na swoim miejscu! Szczęście mają re Twoje dziewczynki :)

  8. Kasia
    30/04/2018 / 12:58 PM

    Piękny pokój! A ja zapytam o organizery na szafkę te zielone i wzorzyste, gdzie kupić? I ‘szufladki’ do tego regału, to sklejka na wymiar czy jakiś konkretny sklep? Pozdrawiam

  9. Pernille
    30/04/2018 / 3:31 PM

    Absolutely beautiful Kasia! Well done!

  10. Majka
    30/04/2018 / 6:02 PM

    Wszystko mi się tu podoba, totalnie wszystko! Przepięknie!

  11. Gina T
    30/04/2018 / 7:09 PM

    Such a beautiful room where every detail looks perfect. Your girls are so lucky!

  12. Olga
    30/04/2018 / 10:27 PM

    Jejku jak PIĘKNIE!!!!!! Ten dywan i pościel 💛💛

  13. Gabrielle
    01/05/2018 / 3:25 AM

    Love this room, everything fits in just perfectly (love the lamp for this particular theme) and I find plenty of inspiration for my kids room as well. I have a boy and a girl (7 & 5) and I am sure they would both like a plant/floral accents in their room as they are quite neutral. Great job Kasia!

    • 09/05/2018 / 3:59 PM

      Floral accents are much more universal thank many think. Fingers crossed for your children’s room Gabrielle.

  14. Kaja
    01/05/2018 / 1:06 PM

    To łóżko! Przepiękne!

  15. Natalie
    02/05/2018 / 7:28 AM

    I love the OF collection, but I find it a bit too pricey for our budget. Anything else you’d recommend for a similar effect?

    • 09/05/2018 / 4:02 PM

      The OF products are pricey although give enormous satisfaction and the quality is outstanding. However, with a bit smaller budget, I’d go for FLEXA. It is another great Danish brand with outstanding solutions and great quality. Please see here https://my-full-house.com/flexa-popsicle/

  16. Camille H
    02/05/2018 / 6:58 PM

    De nye Vissevasse plakater ser så fint ud på deres værelse! Og jeg elsker gulvtæppe 👏🏻

  17. Ola
    31/05/2018 / 9:26 AM

    A co się stało z piętrowym łóżkiem Little House?

  18. Majka
    01/06/2018 / 9:57 AM

    Te plakaty! Boskie!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *