Guest bedroom reveal

 

Waiting for the results of our own bedroom makeover, I have for you another treat – the guest bedroom. We decided to arrange a separate bedroom in our showroom, for when we have people coming from far away. So this is a reveal of a totally “new” room, and I can’t wait to hear what you thnk about it.

 

Sypialnia dla gości – odsłona

 

W trakcie czekania na efekt końcowy metamorfozy naszej sypialni, mam dziś dla Was zupełną nowość – sypilanię gościnną. Postanowiliśmy zaaranżówać ją w naszym showroomie. Dzięki temu, mamy miejsce, aby wygodnie przenocować gości “z daleka”. Ciekawa jestem czy Wam się spodoba…

 

 

 

 

We went with a very simple yet eye-catching bed frame from Danish brand Nichba. I love the minimalistic look (and the fact that this bed is easy to move around, compare to a regular one). Very graphic, sleek frame, contrasts with the old floors and apartment’s original decor from 1912. I really like it here, althoug it would look good in many kinds of interiors. It can’t really get any more simple than that, can it? And when it comes to simplicity, metal and modern Danish design, Nichba really knows their thing!

 

Zdecydowałam się na prostą, choć efektowną ramę łóżka duńskiej marki Nichba. Bardzo spodobała mi się jej minimalistyczna forma (oraz fakt, że można ją łatwo przestawić, w porównaniu do “zwykłego” łóżka). Nowoczesna, graficzna rama kontrastuje ze starymi podłogami i zdobieniami z 1912 roku. Bardzo mi się podoba ten kontrast, choć tego typu łóżko wyglądałoby świetnie w wielu rodzajach wnętrz. Trudno o większy minimalizm. A kiedy chodzi o prostotę, metal i duński design, marka Nichba nie ma sobie równych.

 

 

 

 

Regarding textiles, I went for all linen look. I chose stone washed linen bedding from Linen Me. I mixed colors taupe and natural to achieve a bit raw, but still delicate look. Linen Me makes bedding in so many different colors, that it was difficult to choose. My first thought was white, but I also felt drawn towards the darker tones. Each choice would look great, I suppose.

 

W kwesti tekstyliów postawiłam na len. Zdecydowałam się na pościel marki  Linen Me w kolorach taupe oraz natural. Linen Me produkuje pościel w tylu kolorach, że decyzja była dośc trudna. Najpierw skłaniałam się ku bieli, choć kusiły mnie też ciemne odcienie… Bądź tu mądra! Myślę, że każda opcja wyglądałaby świetnie.

 

 

 

 

In terms of night stands, I decided to use small Jewel tables from Louise Roe. They have the perfect size and make a great solution for smaller spaces, when you need a nice sofa or side table. Ours have white marble tops. I love their shape – simple, yet with that special twist. You might remember the jewel shape from this post.

 

Funkcję stolików nocnych pełnią dwa stoliki Jewel marki Louise Roe. Bardzo je lubię, gdyż mają idealną wielkość do tego, aby przemieszczać je po domu i używać do różnych celów. Pojedynczy stolik to świetne rozwiązanie do niewielkich mieszkań, jeśli poszukujecie ładnego stolika kawowego o lekkiej konstrukcji, lecz wyróżniającej się formie. Nasze mają blaty z białego marmuru. Z bloga możecie kojarzyć wazon Jewel tej samej marki.

 

 

 

 

We also have a simple coat stand for clothes and a little beauty shelf by the window. Just enough to keep guests’ essentials organised. The coat rack is from Kristina Dam. You can also find it in black. I absolutely love it and wish there was space for one in our flat as well. If you are not familiar with Kristina Dam’s designs, make sure to visit this website.

 

W sypialni znajduje się też wieszak na ubrania i półeczka na drobiazgi. W sam raz, aby poukładać swoje rzeczy podczas wizyty. Wieszak autorstwa Kristiny Dam występuje również w kolorze czarnym. Uwielbiam go i bardzo bym chciała mieć taki w mieszkaniu, ale tam nie ma miejsca. Konieczcie zobaczcie jakie inne cuda tworzy marka Kristina Dam (na tej stronie).

 

 

 

 

To make this room suitable for bedroom purposes, we added white linen curtains from So Linen. The room is high, so it is not easy to find curtains, which match our needs. Luckily, So Linen can make curtains in any length you need. To keep the look light and airy, this time I went with white.

 

Na koniec zostały zasłony – to przecież sypialnia. Tu wybór był prosty, gdyż ze znanych mi marek jedynie So Linen jest w stanie uszyć zasłony do tak wysokiego pomieszczenia, a ich wyroby uwielbiam nie od dziś. Tu już bez zastanowienia postawiłam na biel.

 

 

 

 

Would you like to stay in a guest bedroom like this? I am looking forward to reading your thoughts and comments. And please let me know, if you think that there is anything more I should think about in terms of this space.

 

Mielibyście ochotę zatrzymać się w takim pokoju gościnnym? Dajcie znać. Napiszcie też, jeśli uważacie, że czegokolwiek tu brakuje.

 

 

copyright Kasia Rutkowiak | My Full House | any unauthorised use prohibited

 

Bed frame / rama łóżka – Nichba, night stands / stoliki nocne – Louise Roe, coat stand / wieszak – Kristina Dam, ceiling lamps / lampy sufitowe – LE LINT, chair / krzesło Fritz Hansen, night lamp / lampka nocna – Louise Roe, wooden animals / drewniane zwierzęta – Lucie Kaas, tray / taca – The Oak Men, glasses and porcelain / szklanki i porcelana – Lyngby, thermo jug / termos – Georg Jensen, posters / plakaty – ViSSEVASSE, curtains / zasłony – so linen, mirror / lusterko – Open and Hide, speaker / głośnik – Bang and Olufsen, bedding / pościel – Linen Me